立法会议

This annual conclave in the Great Hall of the People, drawing almost 3,000 delegates from all corners of the country, is basically a rubber-stamp legislature.

这个一年一度的闭门会议在人民大会堂举行，聚集了来自全国各地的近3000名代表，但它基本上是一个橡皮图章式的立法机构。

This being said, I also believe with considerable efforts it's possible for us to obtain this goal, Wen said at a news conference following the annual session of the country's rubber-stamp legislature.

话虽如此，我也相信有相当大的努力，这是我们能够取得这个目标，温家宝说，在一个新闻发布会上年度会议后该国的橡皮图章立法。

Activities of the Boy Scouts aim at mental, moral, and physical development , stressing outdoor skills and training in citizenship and lifesaving . The basic scout unit is a troop of about 15 boys, under the leadership of an adult scoutmaster .

世界童子军会议是童子军的最高立法机构，同时也是其世界组织的管理部门，其成员是由得到童子军世界组织承认的各国童子军组织构成，每个国家只能作为一个成员加入。

The most dangerous moments were when the Spaniards strove for a decision that the personal obligation of the bishop to live in his diocese was an obligation of divine law, and not merely of synodal legislation.

最危险的时刻是当西班牙人争取这一决定的个人义务主教住在他的教区是一个神圣的法律义务，而不是仅仅的主教会议的立法。

Congressional lawmakers are back on capital hall this week for a special session on the nation tittering auto industry.

国会立法者这星期回到了位于华盛顿的国会大厦举行特别会议，讨论关于位于水深火热中的汽车产业的相关问题。

"P174",,"P1","L1",,The powers and duties of each include summoning, proroguing and dissolving parliament, assenting to legislation, appointing ministers, setting up government departments and appointing judges.

&，&他们的权利和职责包括召集议会的会议、休会或解散议会，对立法进行审批，委任议员，设立政府机构以及任命法官。

The president is refuting claims made by critics at public meetings with lawmakers.

奥巴马总统驳斥了批评人士在立法人员参加的公众会议上所提出的指称。

The president is refuting claims made by critics at pubulic public meetings with lawmakers.

总统在和立法者的公共会议上驳倒了被评论家制造的宣称。

Ma Weihua does not look like China's best-paid commercial banker and one of the richest Communist party delegates to the National People's Congress, the Chinese law-making body meeting this week in Beijing.

马蔚华看上去并不像中国收入最高的商业银行家，也不像全国人民代表大会最富有的共产党员人大代表之一。全国人大是中国的立法机关，本周正在北京召开会议。

And a bust-up in Copenhagen would make it harder to get legislation passed next year.

而哥本哈根会议的分歧又会使来年通过立法更为困难。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。