立法会议

With criticism of Mr Dhlakama's authoritarian leadership style mounting, the long-serving Renamo leader tried to regain the initiative by announcing—at very short notice—a party congress that would include a leadership election and discussion of the party's strategy for the legislative, presidential and provincial elections scheduled to take place in October.

随着人们对德拉卡马独裁式领导批评增多，这一抵运的领导没有事先通知临时召开党内会议以选举领导并讨论党内关于参加十月份举行的立法，总统和省内选举策略。

It is feasible and necessary to set up a mechanism of convertible corporate bondholder meeting through learning from relative legislative experience at home and abroad.

借鉴国外有关立法经验，建立可转换公司债债权人会议制度是一种较为可行和必要的尝试。

In Senate Democratic Caucus meetings, my colleagues and I discussed possible legislation.

在参议院民主党派会议上，我和同僚们讨论了可行的立法法案。

He occasionally resorts to the bully-pulpit to chivvy legislation along: this week he hammered away at the importance of health-care reform at a press conference on June 23rd and held a televised town-hall meeting in the White House on the health-care crisis next day.

他经常发表些鼓舞人心的演说，强调立法工作的重要性：6月23日，在一次媒体发布会上，他就不断强调卫生保健体系改革的重要性；第二天又在白宫举行了电视直播会议，主要议题也正是卫生保健体系所面临的危机。

The subject of this seminar was divided into six sessions which were(1)clean technology and legislation update;(2) cleaner production through advanced process control;(3)beamhouse pollution control:practical views;(4)practical experiences in environmental management;(5)effective chrome tanning and (6) pollutioncontrol in leather finishing.

会议收集了22篇来自制革者和可能对制革清洁技术提出建设性意见的优秀论文。会议所分六个专题报告都取得圆满结果，这六个专题是：1。清洁技术和最新立法；2。通过先进的工艺控制进行清洁生产；3。准备工段污染控制：实际展望；4。环境管理中的实践经验；5。有效的铬鞣；6。皮革涂饰中的污染控制。

The lawmaker said he was not representing anyone in his meetings.

立法者说他没在他的会议里代表任何人。

In the legislative bill proposed by 32 representatives in the 9th NPC in 2001, the crime of "no salvation in other's danger" was suggested into the criminal law.

2001年第九届全国人民代表大会第四届会议上由32名人大代表提出的立法议案，建议在刑法中增加"见死不救罪"。

It was the opening session of the legislature.

这是立法机构的第一次会议。

The legislature moved to prorogue the present session.

立法机关提议停止目前的会议。

Adjourn, postpone The legislature moved to prorogue the present session.

立法机关提议停止目前的会议。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。