立方的

The crafty-designed Bird's Nest and the clear crystal Water Cube have been open to the public for test;thousands of people have devoted themselves to the activity of conscribing volunteers for Our Olympic Games;the tickets to Olympic Games have been sold well over percent of 50%;our athletes are in intensely trainning to the best of their abilities.

构思巧妙的鸟巢，晶莹剔透的水立方已经拖入测试性使用；数以万计群众投身到奥运志愿者的招募活动中；奥运门票已经销售一半；我们的运动健儿正在全力以赴地投入到紧张的训练当中。

The test results showed that when the cycle water flow was 65m^3/h and the oxygen flow was 1, 2,……, 10L/min, the relationship between the dissolved oxygen and oxygen flow in the water was y=0.1009χ^2+0.0594χ+5.9588 (r=0.9927). According to the mass balance principle, the maximum oxygen utilization rate of oxygen cone was calculated at 84.56%. Under the condition of the maximum oxygen utilization rate of oxygen cone, according to the rate of Nile tilapia oxygen consumption, the number of oxygen cone was projected in industrialized fish farming system. It provided the basis for oxygen supply system design in industrialized fish farming system.

结果表明，在循环水流量为65 立方公尺/h，水温24.5℃，氧气流量为0， 1， 2，……，10 L/min的条件下，溶氧与氧气流量回归方程为y=0.1009χ^2+0.059 4χ+5.958 8(r=0.9927)；根据物料平衡原理，推算出氧气锥的最大氧气利用率为84.56%；在最大氧气利用率的条件下，依照尼罗罗非鱼的耗氧率计算模式，推算出工厂化养鱼系统需配置氧气锥的台数。

Result showed that, with the controlled facility, the water storage is about 19×10^3 m^3/km of in the main drainage canal, the groundwater table in farmland is raise about 0.3 to 0.5 m and the crop water use is increased about 50 to 80 mm comparing with the non controlled main drainage canal.

结果表明，单位长度大沟年调蓄水量为1.9×10^4立方公尺/km左右，其影响范围内的农田地下水位较无控制大沟平均抬高约0.3~0.5 m，每年可增加作物对地下水的直接利用量50~80 mm，区域年农田水资源调控总量110 mm左右，约占当地年均降雨量的13%；只要控制合理、管理得当，不会因此而影响排水系统对农田涝渍的有效控制或降低原有排水工程的除涝降渍标准。

The latest, which was to be launched at the abandoned Dairy Event 2007, is the 18m3 twin vertical auger Euromix 1870, which has a relatively low power requirement (5 hp per cubic metre) due to the shape of the body and position of the augers.

2007年这款新型的饲料搅拌车为18方双绞龙立式的，型号为Euromix 1870，这款机器的主要特点是所需动力小(每立方所需动力为5马力)，由于这款搅拌机箱体的形状和绞龙的位置决定的。

Final R and wR are 0.0496 and 0\^1248 respectively for 1952 I≥2σ(I observed reflections. The crystal molecule consists of 〔WOS 3Ag 3Br(PPh 3) 3〕 and OPPh ...

该晶体由簇合物分子〔WOS3Ag3Br(PPh3) 3〕和以P为中心的扭曲四面体结构的中性分子OPPh3 构成，其中的簇合物分子的骨架为由1个W原子、3个S原子、3个Ag原子和 1个Br原子构成的立方烷状。W、O(1)和Br原子位于C3轴上。

SJM's bet is that the property will snare a large chunk dungeon fighter gold of gambling dollars from day trippers, who make the one-hour ferry ride from Hong Kong and are less concerned with flashy shows than with getting to the nearest baccarat table.

海立方娱乐场澳博控股看准的是这个赌场能从一日游的客人手里获取大量赌资。这些人从香港乘一个小时的渡船来澳门，他们关心的是冲到最近的赌桌前，而不是观看华丽眩目的演出。

In the program, on theoretically we have studied the effects of configuration, the arranged periodic length and the refractive index ratio on PBG using finite difference time dormain method; on experimental, we have synthesized monodispersed silaca microspheres with size of 150-320 nm by colloidal chemical methods. And 3D perfect photonic crystals were prepared using the evaporating of acetone self-assembling the monodispersed SiO2 microspheres on quartzes by and horizontal and vertical deposition methods.

在本项目的研究中，理论上我们应用有限时阈差分法研究了光子晶体光子带隙形成与空间构型、排列的周期长度及折射率比之间的关系；实验上，我们应用胶体化学方法制备了150-320 nm的SiO2胶体微球，以丙酮为挥发溶剂，通过水平重力沉积法和垂直自然吸附法制备了各种粒度、排列完美的面心立方光子晶体。

Firstly, the diffusion of oxygen atom from the SFCC to SHCP on Zr(0001) surface is calculated. The active energy for the diffusion is 0.77eV. Secondly, the diffusion of oxygen atom from the SFCC to Octa(2,3) via Octa(1,2) is calculated too. There are 2 energy barriers for oxygen atom to overcome, the active energies are 2.14eV and 2.57eV.

我们首先计算了氧原子从稳定的表面面心立方位置向表面六角密排位置的扩散，其扩散激活能为0.77eV；然后计算了氧原子从稳定的SFCC位置扩散到表面下第1层与第2层之间的八面体间隙Octa(1，2)位置，然后继续向表面下第2层与第3层之间的八面体间隙Octa(2，3)位置扩散，在此过程中氧原子需克服2个能垒，其激活能分别为2.14eV和2.57eV。

Our calculated results show that the surface face-centered cubic sites are the most favorable sites at 0.25 monolayer, however, the system with a half of the oxygen adatoms taking the fcc sites and the other half taking the octahedral sites between the second and third layer Octa(2,3) is the most stable configuration at 0.50 ML. When the oxygen coverage is larger than 1.0 ML, each of the oxygen atoms prefer separately taking the fcc and octahedral sites such as Octa(2,3), Octa(4,5) and etc. in the alternate layers.

我们的计算结果表明，在覆盖度为0.25单层时，氧原子占据表面面心立方位置最稳定；在覆盖度为0.50ML时，氧原子同时占据表面fcc位置及第二层和第三层之间的八面体Octa(2，3)位置最稳定；在覆盖度大于等于1.00ML时，氧原子喜欢同时占据间隔一个间隙层的表面和八面体间隙位置，如表面fcc位置、第二和第三层之间的八面体Octa(2，3)位置、第四和第五层之间的八面体Octa(4，5)位置等。

The use of hay or straw as bedding during transport by air is not permitted; treated wood shavings, sterilised peat and soft board may be used.

这个程序是必须的。10－按照规定，您不可以将兔子的干草、或者麦杆铺垫放在托运箱子里。您购买工作人员向您推荐的［卫生处理过的木材刨花，消毒泥炭和软质纤维板(小于25磅/立方英尺)］，这些3种是合法使用的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。