立方公尺

The experiments were carried out to calibrate FDR in the lab and field, and calibration equations were verified by oven-dried method for soil samples obtained by augers. The result showed that good calibrating equations with average RMSE 0.023 m^3/m^3 were fitted in the lab, but they had poor RMSE 0.066 m^3/m^3 when used in the field. Other calibrating equations with average RMSE 0.026 m^3/m^3 were also fitted by indirect field calibration method, and they had good RMSE 0.026 m^3/m^3 when used in the field.

结果表明，室内试验获得了较好的模型参数，均方根误差平均达到了0.023 立方公尺/立方公尺，但是应用到田间条件下误差很大，均方根误差平均为0.066立方公尺/立方公尺；田间条件下也间接获得了较好的模型参数，均方根误差的平均值为0.026立方公尺/立方公尺，应用于田间时测定含水量的精确度较高，均方根误差的平均值为0.026立方公尺/立方公尺。

Results The results showed that the average concentration of the bacteria, fungi and total microbes in the outdoor environment were 5.04×10^4, 3.75×10^3 and 5.41×10^4 cfu/m^3 respectively and the fungi accounted for 6.92% of the total. The preliminary identification showed that the dominant bacteria mainly were Micrococcus, Bacillus, Pseudomonas and Staphylococcus and the average percentage were 37.3%, 21.0%, 10.3% and 9.5% respectively. Of the five fungi the dominant ones were Aspergillum, Penicillium, Mucor and Rhizopu. The average percentage were 42.0%, 36.0%, 4.4% and 4.2% respectively. Conclusion The outdoor air of Hefei has been polluted by airborne microbes.

结果 合肥城区空气细菌总数均值为5.04×10^4cfu/立方公尺，真菌总数均值为3.75×10^3cfu/立方公尺，合计为5.41×10^4 cfu/立方公尺，其中真菌占6.92%；对不同采样点的空气细菌和真菌进行了初步鉴定，优势细菌属为微球菌属、芽孢杆菌属、假单胞菌属和葡萄球菌属，分别占总细菌的37.3%，21.0%，10.3%，9.5%；真菌共检出5属，其中优势菌属为曲霉属、青霉属、毛霉属、根霉属，分别占总真菌的42.0%，36.0 %，4.4%，4.2%。

Results: The good linear range of method was 10 to 1000μg/ml (T=0.9999) with the correlation coeffivient of 0.9999, and the limit concentration in air was 0.2 mg/m^3 with the average relative standard deviation less than 5%(n=6). The average sampling rate ranged from 96.6 to 100%, and the breakthrough capacity of l00mg activated charcoal was 4.7mg. The average desorption rate was 97.6%, and mesityl oxide absorped in activated charcoal tube was stable for 7 days and can be detected accurately with other gas coexisting in the air of workplace.

结果：异亚丙基丙酮浓度在10~1000μg/ml内呈良好线性关系，相关系数0.9999，最低检出浓度为0.2mg/立方公尺，相对标准偏差＜5%(n=6)；气体采样效率≥96.6%，100mg活性炭对异亚丙基丙酮的穿透容量为4.7mg，平均解吸效率97.6%；活性炭样品室温下可保存7天；丙酮、丁酮、异佛尔酮、苯、甲苯、二甲苯等共存物不干扰测定。

Scratch test revealed that the adhesion strength between the GLC film and UHMWPE substrate was as high as 90N. The volume wear rate of GLC coated UHMWPE was 1.6×10^(-17)m^3/, which is 19 times reduced.

结果表明：磁控溅射法制备的GLC薄膜与基体结合力大于90 N，且对表面粗糙度没有影响；表面镀覆GLC薄膜的体积磨损率为1.6×10^(-17)立方公尺/，是UHMWPE的1/19。

The influences of EBRT and inlet concentration on the removal efficiency of trimethylamine were investigated and discussed.

该系统采用了棕纤维复合生物填料，在温度为25~35℃、空床停留时间20.0s、TMA进气浓度为536~895mg/立方公尺、臭气浓度为9724~13431倍时，系统对TMA、臭气的平均去除率分别达91.98%、98.70%。

The winter-time PM2.5 pollution was serious with an average concentration of 223μg/m^3. Organic matter, sulfate and elemental carbon were the most abundant species constituting about 23.4%, 13.1% and 12.8% of the total PM2.5 mass, respectively.

结果表明，天津冬季PM2.5污染严重，平均质量浓度为223μg/立方公尺，其中有机物、SO4(上标 2-)和元素碳是含量较高的3种组分，分别占PM2.5总质量的23.4%，13.1%，12.8%。

Advising the reference standard which the chroma of mycetes in the air in tunnel with the method of knock-on is 1000 cfu/m^3 and lower, arid with the method of sedimentation is 10 cfu/utensil and lower.

两种监测方法细菌与真菌平均比值为4.3：1。结论：建议坑道空气真菌浓度参考标准撞击法为≤1000cfu/立方公尺，沉降法为≤10cfu/皿。

To investigate the effect of outgassing from a certain material on holding vacuum degree in a minisized container 10^(-5m^3, a special testing system was developed with the pressure rise method used.

为了研究材料放气对微小容器（容积为10^(-5)立方公尺）真空保持的影响，组建了一套静态升压法测试系统。

Results The linearity range was 5~500μg/mi. The linear regression formula was Y=5.9601 X -1.643, r=0.9998. The limit of detection was 0.5μg/ml. The minimum detectable concentration was 0.04mg/m^3 (60 L sampling volume). The sampling efficiency was 100%. The sample could store at least 5 days in absorption pipette.

结果 所建方法的线性范围5~500μg/ml，回归方程Y=5.9601 X-1.643，r=0.9998；方法检出限0.5μg/ml，最低检测浓度为0.04mg/立方公尺（采样体积60L计）；采样效率达100%；样品在吸收管中可稳定5d。

Experiments of bioremediation and control were conducted with the alkali meadow grass planted in saline soil for 3 years. Contrasted with control group, topsoil desalination rate was up to 77.00%; pH value decreased 0.25 pH unit; soil bulk density decreased 0.14 g/m^3; total porosity increased by 5.29%; soil aggregate structure increased by 23.14%; soil water content increased 70.30 g/kg; average triennial alkali grass yield was 36000 kg/hm^2. In addition, planting forage in saline soil as a medium and establishing a compound agro-forestry-animal system promoted the sound combination of planting industry, forestry, and livestock husbandry. Because of the reasons, utilization ratio of land reached more than 184.00%; the income of land increased from 16300 to 35500 yuan/hm^2 average income per farmer in the controlling region increased by 66.00%, from 2160.70 to 1300.80 yuan.

生物修复与调控试验研究表明，草甸盐土经种植碱茅草3a，耕层土壤与对照相比脱盐率达77.00%，pH值下降了0.25个单位，容重降低0.14g/立方公尺，总孔隙度增加5.29%，团粒结构增加了23.14%，自然含水量增加70.30g/kg.3年生碱茅草平均产草量36000 kg/hm^2；盐化耕地采用以种植牧草为中介，将种植业与农区林业、畜牧业有机结合成互相依存，互相促进的农林牧复合生物系统治理后，土地利用率可达184.00%以上，可获得16300~35500元／hm^2的经济收入，治理区农户人均纯收入由1300.80元增加到2160.70元，增加了66.00%。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。