立方

I say that's a shame, but my opponent says today is not the day for whites and coloreds to go to the same college. To share the same campus. To walk into the same classroom.

我想说的是，这是一种耻辱，但我的对立方却说，现在还不是让白人孩子和有色人种的孩子去同一所学校上学的时候，当然，更别提分享同一个校园了、同一所教室了。

I say that's a shame, but my opponent says today is not the day for whites and coloreds to go to the same college. To share the same campus. To walk into the same classroom.

我想说得是，这是一种耻辱，但我得对立方却说，现在还不是让白人孩子和有色人种得孩子去同一所学校上学得时候，当然，更别提分享同一个校园了、同一所教室了。

That means better textbooks for that child than for that child. I say thats a shame, but my opponent says today is not the day for whites and coloreds to go to the same college. To share the same campus. To walk into the same classroom.

我想说的是，这是一种耻辱，但我的对立方却说，现在还不是让白人孩子和有色人种的孩子去同一所学校上学的时候，当然，更别提分享同一个校园了、同一所教室了。

Because the cuboids are conventional database tables, we can process and query them using traditional RDBMS techniques, such as indexes and joins.

由于立方单元是一个常规的数据库表格，所以我们能用传统的 RDBMS 技术来处理和查询它们。

The volume of its circuitry is small, and that of the whole high-voltoge pulsate power source is just 40 cubic decimeters from which the lines led out are lower than 600V with safety provided in operation.

该设备电路体积小，整体高压脉冲电源体积仅为40立方分米，外引的操作线电压低于600V，使用安全；具有单独气体离子注入，和金属离子注入的功能，适合于材料表面改性用途。

The results indicate that the silver nanoparticles (15~20 nm) have face-centered cubic crystal structure and are homogenously distributed on the surface of silica.

结果表明，纳米银粒子(15~20nm)具有良好的面心立方结构，且均匀分散于二氧化硅颗粒表面。

In this paper we have characterized the structure of various twist interfaces which are composed of (001 ),(011),(111 )-oriented semi-infinite crystals of four face-centered cubic metals Ag, Au, Al, Cu and (001),-oriented semi-infinite crystals of Si respectively with the coincidence site lattice, and calculated their energy with Modified Embedded Atom Method.

本文采用重合位置点阵的方法表征了Ag、Au、Al和Cu四种面心立方金属的(001)、(011)和(111)取向的半无穷大晶体分别与Si的(001)和(111)取向的半无穷大晶体构成的扭转界面的结构，并应用改进嵌入原子法计算了它们的能量。

In addition, ultrasound treatment makes the surface of particles much more smooth. XRD analysis shows that CdS in the composite is in crystalline state and is of face-centered structure.

而且，超声处理可使微球表面趋於光滑。X射线衍射分析表明复合微球中CdS处於晶态，具有立方结构。

The morphology and structure of the dendrite-like copper crystals with micrometer size and face-centered cubic structure were characterized by using scanning electron microscopy and X-ray diffraction.

用扫描电子显微镜和X射线衍射仪对枝晶铜进行了形貌和物质结构的表征；制得的枝晶铜尺寸达到微米级，为面心立方晶相。

Further analysis of the micro-voids indicate that a lot of dislocations are generated around the voids, and the emission direction is in the {111} planes, which are the closed-packed planes of the face-centered cubic metal.

进一步的观测发现，在孔洞周围出现了大量的位错发射，发射方向位于{111}晶面上，是面心立方金属的密排面。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。