立方

Another tendency is the conflict of the ideologies. The major conflicts are those between the public prosecutor and the defendant in criminal trials, and those between opposing parties (the plaintiff and the defendant, the appellant and the appellee, etc.) in civil and administrative ones.

意识形态的冲突则主要存在于刑事审判中的检察官与被告之间，民事和行政审判中各对立方(原告与被告，上诉人/被上诉人等)之间。

Annual discharge from melting ice into the Arctic Ocean rose about 10 percent, or 460 cubic kilometers.

冰川融化流入北冰洋的水年度流量增加了约10%，合460立方千米。

In this investigation, the compression behavior of COx argillite with two different grain size distributions, which were obtained by two different crush procedures, was studied by running 1D compression tests with several loading-unloading cycles.

通过开展一维压缩试验，研究2种不同粉碎工艺下获得的粗／细COx土样的压缩特性，结果表明：压缩曲线受粒度成分的影响非常明显，为获得同等压实度，细粒土所需的压实功能较粗粒土高，除此之外，细粒土的压缩指数也高于粗粒土，表现出较强的压缩性；随着土样压实密度的增加，粗／细土样的压缩曲线逐渐靠拢，粒度成分对压实功能影响逐渐减弱；土样卸荷时回弹指数随干密度的增加而增加，受粒度成分的影响不明显；高压实ρ(下标 d=2.0g/立方公分粗粒土样在7 MPa的轴向应力下饱和时，体积发生明显的塌陷现象，饱和后土样的压缩指数小于饱和前，而回弹指数则较饱和前高。

Given that current GISs already have a hard time ensuring data integrity even in the standard, atemporal case, it is somewhat difficult to forecast whether they will soon be capable of handing data integrity in space-time cube models.

当前的 GIS 甚至在标准版的非时间研究案例中都难于得证时间数据的完整性，那么更加难预测何时能在时间立方模型中处理数据的完整性。

The alternate stacking sequence of conducting and insulating layers blocks in t-BC3 crystal constructs a sandwichlike lattice at an atomic level; which will bring some potential applications expected for novel electronic devices.

设计了一种类金刚石结构导电的BC3超硬材料，预测t-BC3晶体的硬度为79.0 GPa，高于立方氮化硼的硬度；t-BC3晶体是一种具有原子级导体-绝缘体交叠的三明治结构的晶体；可望在新型电子学器件上获得应用

GPa exceeding that of cubic BN. The alternate stacking sequence of conducting and insulating layers blocks in t-BC〓 crystal constructs a sandwichlike lattice at an atomic level, which will bring some potential applications expected for novel electronic devices.

设计了一种类金刚石结构导电的BC〓超硬材料，预测t-BC〓晶体的硬度为79.0GPa，高于立方氮化硼的硬度。t-BC〓晶体是一种具有原子级导体-绝缘体交叠的三明治结构的晶体，可望在新型电子学器件上获得应用。

Pano2QTVR allows you to create cylindrical and cubic panoramas with hotspots,autorotation and background sound.

Pano2QTVR允许您创建带有交互热点、自动旋转功能以及背景声的柱型及立方体型全景图。

When N is equal to 1, the repulsion is the same with balanced force, distance is kept, and force is not displayed, is called to be pressure.

N=1 的时候，斥力相等，力平衡，保持距离，不显示力，叫压力，因为每点都均衡，但不是没有力，而力是双方立方力的总和。

The deflection of any beam is inversely proportional to the cube of its depth and~ therefore, a relatively small increase in plate thickness will decrease deflection of the plate.

任何梁的变形都和它的高度的立方成反比，因此，板料厚度稍微增加就能减小板料的变形。

In the thesis some vital identities with binomial coefficient are given with their combinatorial proof, and the q-analogues of some identities are offered with corresponding combinatorial proofs on the subspace-lattice. Especially, one remarkable result is that a new q-analogue of the cube-sums identity is obtained with its combinatorial proof over the vector space.

本文给出了一些重要的二项式系数恒等式的组合证明或组合解释，并从向量空间角度给出了一些恒等式的q-模拟及组合证明，其中突出的成果是给出了立方和恒等式的一个新的q-模拟及组合证明。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。