立志...

I'll miss his hugely aspiring game, cloaked in that lazybones demeanor. I'll miss the prodigious sleeper, the slouchy, gangly, drowsy kid who napped in the player lounge and shuffled around in flip-flops for the past 15 years. I'll miss the determined, glowering athlete who internalized pain but couldn't keep it from coming out sideways. I'll miss the dedicated player who made a champion out of himself by deciding that his work should be equal to his talent. I'll miss his gorgeous classicism, his buried humor, his essential decency and his shy friendliness.

我想念他那隐藏在懒洋洋的举止下，充满抱负和斗志的比赛；想念这个令人惊奇的昏睡者，这个懒散、瘦削而没精打采的孩子---过去15年来一直在运动员休息室里打盹儿、还会趿拉着拖鞋啪嗒啪嗒地到处走；我会想念这个忧郁的运动员，他将苦痛深藏，却无法阻止它显露；我会想念这个专注的球员，他立志不负于他的天赋，并通过自身的努力获取成功；我会想念他优雅的古典风范，他潜藏的幽默，他源于本性的正直，以及他的腼腆式亲善。

Despite this particular rejection , Sparky was so convinced of his ability that he decided to become a professional artist .

尽管遭受了这次难以忘怀的拒绝，斯帕基对自己的能力却深信不疑，他立志成为一名职业画家。

Chef Tino's passion for cooking started early in life, since he was 15, watching and helping his mother cooking has been his interest, and he found out that that is what he wanted to do in the next years.

主厨提诺在15岁时就对烹饪有了独特的兴趣，那时他一边观察母亲怎样工烹饪一边帮忙，并产生了浓郁的兴趣，立志成为一名厨师。

Every great achievement was once impossible untile someone set a goal to make it a reality.

每一项杰出成就就在有人立志把它变成现实之前都曾经是不可能的事。

The whole stuff of Wandy Company will take the enterprise's tenet "Infinite Wandy Company Science and technology , Ultimate Health of Common People ",according to the users' demand to reach the enterprise's goal "more perfect ,much strong , even more long –range "and aspires to become the china even the world name brand of medical treatment facility production enter- prise.

万地员工将秉承&万地科技无限，百姓健康为本&的企业宗旨，以客户需求为导向，向着&更完善、更强大、更长远&的企业目标迈进，立志成为中国乃至世界知名的医疗设备生产企业。

Deregulation in financial services meant they could aspire to work in the City of London, once a blue-blooded cocoon.

原有贵族血统制约的金融服务行业管制的撤销意味着他们能立志去伦敦工作。

We aspired to the development of science and technology .The beautiful future is ours to build.

倡导&以专业技术服务客户&的理念，在向客户提供方便、快捷的同时，立志也科技的发展，共同创造美好未来。

He aspired to the leadership of the party.

他立志成为该党的领导人。

She aspired to become a great writer.

她立志成为伟大的作家。

He aspired after a political career /to the leadership of the party .

他立志成为该党的领导人/追求的是政治生涯。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。