立即

Entering his office, he tore out his coat and got down to work

一进入办公室，他脱下外衣，立即投入工作。

The peak dropped instantly, a great belly of loose canvas floated broad upon the water; and since, pull as I liked, I could not budge the downhaul; that was the extent of what I could accomplish.

桁端的帆角立即落下，松弛的帆挺着大肚子漂浮在水面上。我无论如何用力也拉不动帆索，我也只能做到这个程度了。

The peak dropped instantly, a great belly of loose canvas floated broad upon the water; since, pull as I liked, I could not budge the downhaul; that was the extent of what I could accomplish.

桁端的帆角立即落下，松弛的帆挺着大肚子漂浮在水面上。我无论如何用力也拉不动帆索，我也只能做到这个 www.8 ttt8。 com 程度 www.8 tt t8.com 了。

What is more worrying is that property prices are likely to immediately peaked and entered the downlink channel.

更令人担忧的是，物业价格有可能达到顶峰，并立即进入了下行通道。

That immediate caffeine buzz wakes me up, and makes me think "Hey, I'm fine, I was just a bit dozy first thing."

咖啡让我立即清醒，让我觉得"我很好，我只是有一点小困。"

The youth was told to present himself before the draft board at once.

他们让这位青年立即到征兵局去。

Upon first presentation the buyer is supposed to pay against documentary draft drawn by the seller on demand.

买方凭卖方开具的即期跟单汇票，于见票时立即付款，付款后交单。

Payable as soon as a request for payment is made; a sight draft is payable on demand, and is also called a demand draft.

见票即付：被要求付款时，应立即付款。即期汇票就是汇票向受票人提示后即需付款，又称

As can be seen, the beneficiary could have drawn the 10 percent installment against invoice and draft only immediately after the bill of lading was issued, but the beneficiary and we agreed that the beneficiary should not take advantage of the situation, as we had no doubt that what the drafter of the credit meant by "within 7 months after the B/L date" was "7 months after the B/L date".

可以看出，受益人可以在提单出具后立即凭发票和汇票支取那部分10%的款项。但是受益人和我方都认为受益人不应当利用这种情况，因为我们对信用证起草者的意图毫不怀疑，"提单日后7个月内"是"提单日后的7个月后"的意思。

After shipment of the goods, the exporter shall draw a sight bill of exchange, and send it as well as shipping documents to a local bank, through which and whose correspondent bank the documentary draft is presented to the importer.

出口方按合同规定日期发货后，开具即期汇票，连同全套货运单据，委托银行向进口方提示，进口方见票后立即付款。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。