立即

If by any chance one does an act of disloyalty, one must immediately confess and ask for forgiveness.

万一没有人的行为不忠，一要立即忏悔和请求宽恕。

I will immediately dispatch men to find out what is going on.

我将立即派人去看看到底发生了什么事。

And as for that sheet they made the rag ladder out of, ther' ain't no telling how many times they DIDN'T steal that; and flour, and candles, and candlesticks, and spoons, and the old warming-pan, and most a thousand things that I disremember now, and my new calico dress; and me and Silas and my Sid and Tom on the constant watch day AND night, as I was a-telling you, and not a one of us could catch hide nor hair nor sight nor sound of them; and here at the last minute, lo and behold you, they slides right in under our noses and fools us, and not only fools US but the Injun Territory robbers too, and actuly gets AWAY with that nigger safe and sound, and that with sixteen men and twentytwo dogs right on their very heels at that very time!

说到他们用来做绳梯的床单，他们已经偷了不知多少回啦。还有面粉啊，蜡烛啊，烛台啊，调羹啊，旧的暖炉啊，还有我如今已经记不起来的上千种东西，还有新的印花布衣服啊等等的。可我和西拉斯，还有我的西特和汤姆，还日日和夜夜看守着、提防着呢，这些我都对你说过了。可是我们没有一个能抓住他们的一根毛，或者见到过他们人，或者听到过他们的声音，而如今到了最后一刻，啊，你看吧，他们竟然能溜之大吉，就在我们的鼻子底下呢；还竟然敢于作弄我们，并且还不只作弄了我们，还作弄了印第安领地的强盗，并且终于把那个黑奴太太平平地弄走了，即便立即出动了十六个人、二十二条狗拼命追踪也无济于事！

He instantly disrobe , the hand is lifted ancestral short arrow , run ceaseless back and forth in the courtyard to God .

他立即脱去衣服，手举祖传短箭，对著上天在院子里来回跑个不停。

The system of the death sentence with a reprieve should distend gradually on the basis of coordinating and district the execute promptly on capital punishment, then make it an independent penalty, at last, the capital punishment should be abated completely in our country.

我国死缓制度应在自身整合完善的基础上，逐步扩张，限制死刑立即执行的适用，进而使死缓成为一个独立刑种，最终达到我国完全废除死刑的目的。

After I obtained the distributorship agreement with you, I tested the material in my shop.

当我从你那儿拿到了批发商的资格后，我立即在我的工厂里对盈速粒作了试验。

This was always immediately after the first dive day or first dives in a series.

这通常是在第一天潜水后或是一系列潜水的第一潜后立即出现的。

Real estate development and sales, once completed, the two sides will sit evenly divided, and then the project company will be dissolved immediately.

房地产开发和销售，一旦完成，双方将平分坐下，然后对项目公司将立即解散。

Most of them are immediately and easily doable.

他们多数是立即和容易可行。

Keywords are returned instantly with their location in the document, and the document title, file-path, icon, folder location and keyword context.

关键词归侨，立即与他们的位置在文件中，文件名称，文件路径，图标，文件夹位置和关键字的上下文。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。