立即

As a result of Couching Tiger, Ziyi instantly became internationally famous and the hottest young actress in China's film industry.

由于横卧老虎， Ziyi立即适合国际性地著名和China'的最热的年轻女演员； s电影工业。

The best way to measure your training intensity is to count your heart rate immediately after each swim.

在每次游泳后，最好的方法来衡量你的训练强度是立即计算你的心率--通过测量你6秒种的心跳次数可以推算出你的心率。

Immediately after 911, the FBI arrested a bunch of people suspected of being involved with the attacks – including four associates of key targets of FBI's counterintelligence operations.

后，立即911 ，联邦调查局逮捕一群人被怀疑参与了袭击事件-其中包括四名同夥的重点对象，联邦调查局的反间谍行动。

The negotiator did not elaborate, and it was not immediately clear if he was referring to a counterproposal.

这位谈判代表没有具体说明，而且不能立即弄清楚他是否指的是一项对立的提议。

Divide couscous between two bowls. Open packets, arrange contents over couscous, and serve immediately.

把燕麦粉分装在两个碗里，打开锡纸，将烤好的东西铺在燕麦粉上，立即食用。

"Always"之类的强调词,如: e.g.4 The Covenantor hereby undertakes to procure that the Customer will comply with all the Customer's obligations to you, the beneficiaries of this deed,but should the Customer default in the payment when due of any payment or default in complying with any other obligation, the Covenantor will, without the need for any demand, make immediate payment or performance thereof as the case may be, at the place, in the funds and currency and/or in the manner required of the Customer and without any withholding or deduction whatsoever PROVIDED ALWAYS HOWEVER that no time for limitation of liability in respect of this Deed shall begin to run in favor of the Covenantor unless and until one or both of you shall have made demand on the Covenantor, and if more than one demand is made, then only from the date and to the extent of each demand respectively.

订约人兹承诺：保证客户将履行其对贵方—即本契约之共同或单独受益人—应尽之所有义务，但是假如客户未支付任何到期的款项或未能履行任何其他义务，订约人将在无需要求的 13 情况下，在客户指定的地点，以所要求的款项及货币形式及/或付款方式，立即做出支付或履行本契约的义务，所付款项不得有任何扣留和减少。但是，除非组成贵方之一公司或两公司已经向订约人提出要求，否则有关本契约之债务时效任何时候都不得按有利于订约人一方的方式开始计算；如果贵方向订约人提出一项以上的要求，则分别按每项要求提出的日期及具体状况开始计算债务时效。 7， any person who"的引导和翻译：，""的引导和翻译：在法律条例中，尤其在各地的刑法典及条例中，"any person who does…shall be guilty of an offence 类句型重复率相当高， person who 用来指称具备一定条件之人， any 并不似 whoever 那样可泛指所有的人，此外，any person who 是个定语从句，后边可以带好几个并行成份的句子而读者读起来不感到吃力，这点也非 whoever 能比，在句法上，该句型有时会把主语和谓语用逗号分开，中间加插一个定语修饰词。

All shipments under this credit must be advised by beneficiary immediately after shipment direct to xxx,and to the applicant referring to Cover Note No.xxx covering full details of shipment.

在此信用证项下的货物装运情况必须由受益人在装船后立即直接通知XXX，以及开证申请人，并提及（也就是在装运通知上注明）预约保单号XXX，并包括装运货物的全部细节。

The mask contains 100% natural ingredients such as grape fruit, oat and cowberry. When adding water into the fine-textured mask powder, it will at once turn into smooth paste. The profuse vitamin A, B, C with anti-ageing and nourishing properties are conducive to improving problems such as congestion, dryness and infiltration of capillary vessels.

含100%天然成分：葡萄果粒、燕麦、越橘，质地极其细腻的体膜粉，遇水立即形成柔软细滑的糊状，含丰富维他命A 、B、C、具抗衰老，滋养修护肌肤等功效，有助于改善肌肤充血、肌肤干燥以及毛细血管渗透等问题。

You get that outfit cranked up or you'll be out of a job!

你的部队立即行动，否则就撤你的职！

The creationist doctrine that God is the immediate creator of the human soul has been built.

12时09分，在创世学说，上帝是立即制作人的灵魂已经建成。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。