立功

If a criminal sentenced to public surveillance, criminal detention, fix-term imprisonment or life imprisonment shows true repentance or renders meritorious service while serving his/her sentence and should be granted a commutation of sentence or be released on parole according to law, the executing organ shall submit a written recommendation to the people's court for examination and an order.

被判处管制、拘役、有期徒刑或者无期徒刑的罪犯，在执行期间确有悔改或者立功表现，应当依法予以减刑、假释的时候，由执行机关提出建议书，报请人民法院审核裁定。

If a criminal sentenced to public surveillance, criminal detention, fixed-term imprisonment or life imprisonment shows true repentance or renders meritorious service while serving his sentence and should be granted a commutation of sentence or be released on parole according to law, the executing organ shall submit a written recommendation to a People's Court for examination and an order.

被判处管制、拘役、有期徒刑或者无期徒刑的罪犯，在执行期间确有悔改或者立功表现，应当依法予以减刑、假释的时候，由执行机关提出建议书，报请人民法院审核裁定。

It counted for little that he was a twice-decorated artillery officer, on the front-line of the Red Army's triumph over Nazi Germany.

而他曾上过苏联卫国战争前线，两次立功授勋的炮兵军官的身份显得无关紧要了。

Dep. of Materials Science and Engineering, Shanghai Jiaotong University, Shanghai 200030, China

徐济进1，陈立功1，张敏2，何德孚1，邬佑靖2（1。上海交通大学材料科学与工程学院，上海 200030

There are not circumstances of contributory negligence of victim in the crime of robbery.

自首、立功等法定从宽处罚情节一般只及一罪；&先杀后抢&、&先抢后杀&的宣告刑应基本一致；在抢劫犯罪中一般不存在被害人有过错的情形；&赔偿免死&的前提是犯罪分子真诚悔罪。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。