立刻的

Her ears pricked up at the sound of his name.

一听到他的名字她的耳朵就立刻竖了起来。

Her ears pricked up at the sound of his name.

一听到他的名字她的耳朵就立刻竖起来了。

His face quivered, and at once assumed a vindictive expression.

他的面孔颤动了一下，立刻流露出凶恶的表情。

That Repin can paint so realistically that identifications are self-evident immediately and without any effort on the part of the spectator -- that is miraculous.

列宾能如此栩栩如生地作画，以至于画与被画者之间的同一性立刻成为不言自明的东西，观众不需要做出任何努力就能发现这一点——这是多么神奇啊。

The sequence, direction, and tension in each band are carefully selected to allow the use of natural muscle activity to reduce the scoliotic deformity immediately.

每一绷带的顺序、方向和张力都经过精心选择，确保自然的肌肉活动，立刻就可以减少脊柱侧突畸形。

Escap'd The barrs of Hell, on errand bad no doubt: [ 795 ] Such where ye find, seise fast, and hither bring.

他是从地狱的关口逃出来的，你们若是找到了，立刻把他逮住，带到这里来！

Implement 9 also, that I believe in the common saying that those hand down right away from the previously therefore is able to be continued always by Smriti and develops down in future.

也实现 9，我相信通常的叙述那些手向下的立刻从那先前因此能够在未来中总是被 Smriti 继续而且发展下。

According to Hua Qi the group analyses statistic, generation Kindle arranges 500 thousand sale, exciting Yamaxun is after a year, roll out Kindle2 immediately -- design sense is stronger, function more new generation reader, the price is symbolistic underground moves 359 dollars only.

根据花旗集团分析统计，第一代Kindle约50万台的销售量，刺激亚马逊在一年之后，立刻推出Kindle2——设计感更强，功能更多的新一代阅读器，价格仅是象征性地下调到359美元。

Takt time sets the pace for industrial manufacturing lines. An example would be in automotive manufacturing when the cars are assembled on a line, and the cars are moved on to the next station after a certain time - the takt time.

单件流动是为了避免以批量单位进行加工，前道工序的加工一结束就立刻转到下一道工序，从而使得工序间在制品的数量接近于零。

You should be quite the cheese in love as possible as you can .don't badger with him temerariously and don't blame him for his insight.bow your thanks and congee with smile.he will miss you with such a appropriate leave-taking.the only way is to leave him immediately if your lover has changed mind.don't show him see your gloomy mood in any case.so called decency is not to tell out all the words and not to do all the things.

在情场上，更要尽量得体。你喜欢别人，别人不喜欢你，不要死缠烂打，也不用骂他没眼光，鞠躬离场，微笑道别。走得那么得体，他将来一定会想念你。你爱的人变了心，你为自己争回一口气的唯一方法，就是跟他合作，立刻离开他，千万别让他看到你吐血。所谓得体，就是有许多话不必说尽，有许多事不必做尽。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。