立刻的

While they were talking however, the honest wood-cutter was coming in at the gate with his buck and saw. Brander saw him, and at once recognised him by a slight resemblance to his daughter.

但是他们谈话的当儿，那老实的锯木匠已然带着锯架和锯子从门口进来了，白兰德一看见他，觉得他跟他女儿略微有点相象，立刻就认识他了。

I also found those plastic zippy strips that are used to tie computer cords together, and bought a big pack for like 50 cents or so.

除了这我也买了那些可以帮电脑线的塑胶条，一包100多条，好像一包元。我就立刻回家吧一片一片组好，做我自己想做的笼子。

I will say that I immediately knew when the TruePower Quattro was on because I could hear the fan, but not because the 80MM Adda fan was loud.

在TruePower Quattro开始工作时我就能立刻感觉得到，不过并不是因为80mm的Adda风扇的噪声很响。

Particles deposited in the alveoli are immediately subjected to coating by surface active lipid materials.

当粒子沉淀到肺泡中时，立刻会遭到表面活性的脂质物质的复盖。

As much of the annona collected in each province as was required for the soldiers stationed there was handed over immediately to the military authorities; the residue was sent to the chest of the Praetorian Prefect.

各省上缴且为驻军所需的大部分谷物都立刻送交军事机构；剩余的送至行政官金库。

In the first reports from scuba observations of wild argonauts, Finn maneuvered Argonauta argo females so air escaped from their cases. The animals flailed as if struggling to maintain their orientation and quickly jetted to the water surface.

朱利安·芬在水下对野生舡鱼进行了观察，当他把空气从舡鱼的壳内挤出之后，舡鱼立刻变得不知所措，拼命想保持自己的方向，并迅速把自己喷向水面。

The nubian smiled assentingly to his master's words , then, kneeling on one knee, respectfully kissed the hand of the count

那黑奴听了他主人的话，脸上立刻露出同意的微笑，然后单膝跪下，恭恭敬敬地吻了一下伯爵的手。

The nubian smiled assentingly to his master's words, then, knee ling on one knee , respectfully kissed the hand of the count

那黑奴听了他主人的话，脸上立刻露出同意的微笑，然后单膝跪下，恭恭敬敬地吻了一下伯爵的手。

This means that in an emergency cars would have to tell each other at once what they were about to do, says Thomas Batz of the Fraunhofer Institute for Information and Data Processing in Karlsruhe, Germany.

在德国的卡尔斯鲁厄，夫琅和费数据信息处理机构的Thomas Batz说，这就意味着，发生紧急状况的多个车辆必须立刻告诉彼此它将要做什么。

When the words "I love you" were said by you for the first time, myworld blossomed.

第一次听到你对我说&我爱你&的时候，我的世界立刻鲜花盛开。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。