立刻的

And even today, the more than casual observer, visiting Paris or Bucharest, Madrid or Treves, will at once be struck by a certain similarity of look and outlook on the part of the inhabitants.

甚至在今天，一些偶然的观察者，他们参观巴黎或巴伐利亚、马德里或特里尔时，立刻会注意到这些地方居民的外表和看法有着某种程度相似性。

In a piece of resonant casting that immediately turns this story into an echo of the creative process, Truffaut himself plays Dr Itard, a specialist in the teaching of the deaf.

在一块共振铸造，立刻把这个故事变成了回声的创作过程中，特吕弗自己扮演医生伊塔德，专家在教学聋子的。

On November 15, 16 days, the CCTV is successive two days of exposure the inside story of a plot that price of Baidu medicine contest ranks, baidu must give out statement to apologize immediately, affirmatory the ad business that medical treatment license has in ranking medical contest price in 18 days is removed,"Highly skilled doctor hopes in vain and " disappeared from the scene on Baidu.

11月15日、16日，中央电视台连续两天曝光了百度医药竞价排名的黑幕，百度不得不立刻发出声明道歉，并承诺在18日将医药竞价排名中所有没有医疗许可证的广告商撤下来，"神医白希和"在百度上销声匿迹了。

So we can't translation and comprehend them directly only as according to the typeface meaning.

她立刻会意到我误解了她的意思，好像是有点抱歉的说："It's a joke。"

Prestor's penetrating, ebony eyes fixed unblinkingly on the goblin, who suddenly lost his smile and all semblance of mockery.

普瑞斯托锐利的乌黑色双眼盯着地精，后者立刻收起了所有笑容和嘲弄的表情。

I can remember one day there was something uncomplimentary about him in the papers and he went out and had an unbelievable game, scoring one and setting up another.

我记得有一次报纸登了贬低他的文章，而他立刻就来了一场难以置信的比赛。

"Warning! Children under eight years can choke or suffocate on uninflected or broken balloons. Adult supervision required. Keep uninflected balloons from children. Discard broken balloons at once."

7.3 "警告！八岁以下儿童可能被未充气或破裂的气球阻梗或窒息，需要成人监护，不要让儿童拿到未充气的气球，气球破裂后立刻扔掉。"

Hyundai's South Korean autoworkers, 80 percent of which are unionized, want Hyundai to show them the money, and they want it now.

现代汽车韩国公司的近80%的生产人员要求公司立刻加薪。

All I could say was that any unlawful contributions should be returned immediately.

所有我能说的是，任何不合法的捐赠都必须立刻归还。

But when they are out of home, they become the "unlovely" at once.

可当他们不在我们身边的时候，他们立刻成了"不被爱的人"。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。