立刻的

Came behind him, and touched the border of his garment: and immediately her iue of blood stanched.

8：44 他来到耶稣背后，摸他的衣裳？？子，血漏立刻就止住了。

That thing turns around at where it is several yards from the shore then submerses.

童博回头一望，也脸色大变，立刻急潜入水躲过那东西，然后化身龙影跃回岸上，那东西在离岸数丈处回转没入水中，掀起的一阵浪直冲上岸，把火堆都打熄了

The operator asked succors to scene and sent Erica to nearby hospital at once after she knew the little girl's mother injured .

在得知小女孩的母亲受伤后，911接线员立刻派出救援人员赶到现场，把埃里卡送到附近一家医院抢救。

Shortly after the power is first applied, or immediately after it is lost, a special circuit enables bypass mode so signal is never lost and power thumps are never heard.

权力后不久首次应用，或立刻丢失后，一个特殊的电路，使信号旁路模式，永远不会丢失和权力砰砰是从来没有听说过。

And promptly got him a job transcribing music.

于是立刻给他找了一份改编音乐的工作。

This ominous tool she presented to Miss Scatcherd with a respectful curtsey; then she quietly, and without being told, unloosed her pinafore, and the teacher instantly and sharply inflicted on her neck a dozen strokes with the bunch of twigs.

她毕恭毕敬地行了个屈膝礼，把这个不祥的刑具递交给了斯卡查德小姐。随后，她不用吩咐，便默默地解开了罩衣，这位教师立刻用这束木条狠狠地在她脖子上揍了十几下，彭斯没有掉一滴眼泪。

Every ship not protected on the dark side of the planet boiled and vaporized in an instant.

每艘没有被行星阴影保护到的飞船立刻沸腾汽化掉了。

Beat. He sends the ball right back, zinging it into Heywood's hands.

然后立刻把球投了回去，球呼啸着掷进了海沃德的手中。

Beat. He sends the ball right back, zinging it into Heywoods hands.

然后立刻把球投了回去，球呼啸着掷进了海沃德的手中。

I want to see my tank commanders. Have them assembled at once.

我要见我的坦克连长立刻召集他们马上来

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。