立刻的

They fizzed when they hit the liquor.

斯密特斟满了几杯威士忌，放了几块从冰川上撬下来的冰块，这些冰块遇到酒立刻滋滋作响。

The warmth and flittering colors will have you stress free almost instantly.

看营火。这种温暖和飞逝的色彩能立刻让你从烦忧中解脱。

I'm not just the person who fluffs the pillows and pays the bills.

我不只是那种必须拍松枕头，帐单一来立刻去缴款的人

If you do not act at once, we will be forced to consider foreclosing on your mortgage.

如果您不立刻行动的话，我们将被迫考虑取消您的抵押赎回权。

"One thing I wanted to tell you, princess," said Rostov,"that is, that if Prince Andrey Nikolaevitch were not living, since he is a colonel, it would be announced immediately in the gazettes."

&我想到要告诉您一件事，公爵小姐，&罗斯托夫说，&这便是，假如安德烈·尼古拉耶维奇公爵已不在人世，作为上校军官，官报上立刻会登出讣闻的。&

Recognizing the Regent's chief scientist, they immediately genuflected and offered their salute.

他们认出了瑞金特的首席科学家，立刻跪地行礼致敬。

He stood up immediately before them, picked up what he had been lying on, and went home, glorifying God.

那人立刻在他们在面前站了起来，拿着他躺过的小床，赞颂天主，回家去了。

At the seashore near the Lin-Hai city, Mo Tien takes over the Hydes sword from Po. While he raises the sword, it is hazed by a layer of dark aurora at once.

在离临海城不远的海边，莫天从童博手中接过了幽冥剑，他将剑举起，剑身上立刻隐隐出现一层黑气

He turns away and heaves his guts out.

安迪立刻就被弄了一身，他扭过身用力的呕吐。

Helens of shit. Andy is instantly coated black. He turns away and heaves his guts out.

安迪立刻就被弄了一身，他扭过身用力的呕吐。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。