立刻的

When the dummy was discovered at the Suffolk County jail in Riverhead, New York, USA, on June 27, guards began searching for Leibold.

美国纽约州河头镇的苏福克郡监狱六月二十七日发现这个假人时，警卫立刻搜寻雷鲍德。

Rose Marigold Floral Water delivers instantly hydrating and toning mists of pure and active rosewater.

纯净天然的玫瑰金盏花水立刻产生水合调整雾水，能一整天保护脸部皮肤。

So as soon as you find your spirits sinking, make an appointment for a Swedish rubdown or schedule dinner with a great friend—even if you can't get out and do anything right now, the planning should help distract you from your misery.

所以，一旦你发现你的精神在下沉，马上约好一次瑞典式按摩，或者和一位好友共进晚餐--即便你无法出家门，立刻去做任何事情，这种计划应该能有助于你从悲哀中分出心来。

You don't have to rush into anything.

但是，感觉上，有些东西你不是立刻就能改变的，需要很多年。

Now if ye be ready that at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of music, ye fall down and worship the image which I have made, well: but if ye worship not, ye shall be cast the same hour into the midst of a burning fiery furnace; and who is that god that shall deliver you out of my hands?

现在你们准备好，一听见角、笙、琴、瑟、筝、箫及各种乐器齐奏，就俯伏朝拜我制造的像；若是你们不朝拜，你们就立刻被投入烈火窑中，看有什么神能由我手中将你们救出？

At the council it had been decided, contrary to the advice of the elder generals, Kutuzov and Prince Schwarzenberg, to advance at once and to fight a general engagement with Bonaparte.

军事会议反对库图佐夫和施瓦岑贝格公爵两位老人的意见，决定立刻发动进攻，和波拿巴大战一场。

He immediately realized his mistake,and went quickly back to his work,but Scrooge had heard him.

但他立刻意识到自己所犯的错误，便又立即埋头工作，但斯克罗吉已经听见了他的话

He was first into the sea, and at once swam out with the bravado of justifying his self-given reputation

他第一个下海，立刻施展本领游了出去，要证明自己夸下的海口。

But Jesus immediately restrained all such violence, and rebuked all self-vindication by outward violence (the taking of the sword that had not been received), nay, with it all merely outward zeal, pointing to the fact how easily He might, as against this 'cohort,' have commanded Angelic legions.

但耶稣立刻克制所有这类暴力，谩骂所有自营平反，由外向暴力（录取的剑表示，还没有收到），不仅如此，这一切仅仅是外向热情，并指出一个事实，是多么容易，他可能会因为对这个'队列，指挥天使军团。

In the selfsame day" is the Genesis way of saying,"Do it now.

延宕是剥夺了自己从神那里赐下的机会，经文说："正当那日"，换一句话说，就是立刻去做。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。