立刻地

Frodo Baggins That sentence, spoken reluctantly by a curious, home-loving small creature with furry feet and a preposterous name, is slightly enigmatic. But some 10 million passionate readers round the world will instantly recognize it as the real beginning of one of the great fairy tale quests in modern literature……——Eucatastrophe, From TIME Magazine, September

这句话，由一个名字古怪、长着毛毛脚、恋家而好奇心重的小人儿不情不愿地说出来，颇有些令人费解，但立刻就得到全球成千上万热情读者的认可，视为现代文学史上一个伟大的奇幻冒险故事的开端……——摘自1973年托尔金去世美国《时代杂志》悼念文章《救赎的时刻

The method is very simple: Puts in teaspoon of honey and teaspoon of yellow hard sugar in the hand palm, after mixing in proper portions, the effort rubs both hands, finally uses the clear water cleaning, you can have likely baby delicate both hands immediately.

方法很简单：在手掌心放入一茶匙的蜂蜜和一茶匙的黄砂糖，和匀后，用力地搓揉双手，最后用清水洗净，你就能立刻拥有像婴儿般细嫩的双手。

My angel, I have just been told that the mailcoach goes every day - therefore I must close at once so that you may receive the letter at once - Be calm, only by a calm consideration of our existence can we achieve our purpose to live together - Be calm - love me - today - yesterday - what tearful longings for you - you - you - my life - my all - farewell.

我的天使，我刚听说每天都有邮车，所以我必须立即停笔，这样妳就可以立刻收到这封信。冷静点，只有冷静地考虑才能达到我们一起生活的目的。冷静下来，爱我，今日，昨日，我的渴望化成泪水决堤，妳，妳，是我的生命，我的一切

The stove was in mid-current of the blast, and its voice swelled to equal the roar of the storm.

炉子正好在风道的中部，立刻哄哄地响起来，和风吼的声音不相上下。

The s to ve was in mid-current of the blast, and its voice swelled to equal the roar of the s to rm.

炉子正好在风道的中部，立刻哄哄地响起来，和风吼的声音不相上下。

How the trampers might have behaved, had the young ladies been more courageous, must be doubtful; but such an invitation for attack could not be resisted; and harriet was soon assailed by half a dozen children, headed by a stout woman and a great boy, all clamorous, and impertinent in look, though not absolutely in word.

如果两位姑娘胆子再大一点。这些吉普赛人能做些什么。那是说不准的，但是。她留下来任由他们摆布。他们会毫不客气的，立刻上来五六个孩子攻击哈丽埃特，带头的是一个粗壮的女人和一个大男孩。他们嘴里在不停地叫着。就算没讲很凶狠的话。

Go in peace and return to your sphere of origin, O Spirit "STOLAS" by the authority of the True God, I command thee to harm none as you depart, and to be ready to come quickly if called upon again.

灵魂staola，以唯一真神的名义，平静地回到你来的地方去吧。我命令你在离开时不得伤害任何人，并准备好当我再次召唤你时立刻回来。

M/_BH1pM8j%Y7t Go in peace and return to your sphere of origin, O Spirit "STOLAS" by the authority of the True God, I command thee to harm none as you depart, and to be ready to come quickly if called upon again.

灵魂staola，以唯一真神的名义，平静地回到你来的地方去吧。我命令你在离开时不得伤害任何人，并准备好当我再次召唤你时立刻回来。

She screamed, spooking the 211-pound bear, which ran to a nearby tree, climbed 40 feet up and wouldn't budge.

她开始尖叫起来，喊声也吓坏了这只重达211磅的黑熊，它立刻奔向了附近的一棵树并爬上了离地40英尺高的地方。

When I returned to the office and found that people were talking about something in groups of three or four.

当我回到办公室并发现办公室里的人都在三、五成群地议论着什么的时候，我立刻感觉到事情有些不对头

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。