立刻地

And suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison house were shaken.

徒 16：26 和合本忽然，地大震动，甚至监牢的地基都摇动了，监门立刻全开，众囚犯的锁鍊也都松开了。

When I met with them after the round, he immediately come straight to the point and said :" You do my retinue Medical Officer!"

待我上去见了蒋先生后，他立刻开门见山地说："你来做我的侍从医官！"

When he came home drunk again, she read him the Riot Act.

他又一次醉醺醺地回到家里，她立刻警告他下不为例。

When he come home drink again, she read him the riot act .

他又一次醉醺醺地回到家里，她立刻警告他下不为例。

Whenhe came home drunk again, she read him the Riot Act.

他又一次醉醺醺地回到家里，她立刻警告他下不为例。

I was still there when I heard the rumpus. I came out into the hall and ran hell for leather to see what was the matter.

当我听到那吵嚷声时，我还在那里，我立刻从房里来到过道里，飞快地跑出去看看是怎么回事。

A loud, roaring noise.I was still there when I heard the rumpus. I came out into the hall and ran hell for leather to see what was the matter.

当我听到那吵嚷声时，我还在那里，我立刻从房里来到过道里，飞快地跑出去看看是怎么回事。

He was restive all through it; he kept tally of the details of the prayer, unconsciously -- for he was not listening, but he knew the ground of old, and the clergyman's regular route over it -- and when a little trifle of new matter was interlarded, his ear detected it and his whole nature resented it; he considered additions unfair, and scoundrelly.

他在祈祷过程中，一直不安分。他记录下祷告词的详细内容，不过是无意识地这么做——因为他没有听，但是他熟悉牧师先生惯弹的老调，惯用的陈词罢了——每当祷告词里加进一点新内容时，他的耳朵立刻就能辨别出来，而且浑身上下都不舒服。他认为加进去的太不合适，也不光明正大，简直是在耍无赖。

Slowly, you slide your fingers over each X, and they visually, instantly vanish.

慢慢地，你滑过每个 X你的手指，而且视觉，立刻消失。

I'd love to snuggle up in bed right now!

我真想立刻舒舒服服地躺到床上！

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。