立刻变

Most of my friends live in the city, yet they always go into raptures at the mere mention of the country.

我的许多朋友都住在城市，但他们只要一提起乡村，立刻就会变得欣喜若狂。

That thing turns around at where it is several yards from the shore then submerses.

童博回头一望，也脸色大变，立刻急潜入水躲过那东西，然后化身龙影跃回岸上，那东西在离岸数丈处回转没入水中，掀起的一阵浪直冲上岸，把火堆都打熄了

But ask the bald question18, and we think immediately about those who publicly let us down: politicians who broke election promises, pension funds that jeopardised our future while their directors swanned off with bonuses, stars who turned sleazy.19 We don't want to look like fools, so we say no; but then return to our lamb-like faith that everything is OK really.

但是问起这个直率的问题，我们立刻想到了那些公然让我们大失所望的人们：违背竞选诺言的政客；使我们的未来岌岌可危、而管理者却拿了红利四处旅行的那些养老基金；变得庸俗低劣的明星们。我们因为不想让自己显得像个傻瓜而说&不&；但转而又像羔羊般相信其实万事大吉。

Just as the drilling rig takes up a lot of precious space on Toles' ark (future counterpart of Noah's ark), the energy bill that Congress passed last week took a long time -- four full years -- to hammer out.

全球变暖是一个缓慢发展的问题，慢得难以引起世人立刻采取补救行动，但若不采取行动，它的不断发展又足以产生可怕的后果。

There were some soot spreading from the ventilators,Boner's face became dark at once.

各个换气扇里都喷洒出许多烟尘。邦德的脸立刻就变黑了。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。