立刻

Rotten, sun-chewed ice (but not something in danger of imminent collapse) can help you discover the possibilities and limitations of climbing with an adze, which gives you more shear strength in soft conditions.

比如阳光照射下变疏松的冰面，你可以试着用铲头（在软冰的情况下，比鹤嘴借力）来攀登，体会正反两方面的影响，但注意避开那些可能立刻崩塌的冰面。

And Peter said to him, Aeneas, Jesus Christ makes you well: get up and make your bed. And straight away he got up.

9：34 彼得对他说、以尼雅、耶稣基督医好你了，起来、收拾你的褥子，他就立刻起来了。

Carrie realised the change of affectional atmosphere at once.

嘉莉立刻感觉到气氛的变化。

When it did so, it sentsparks down to the ground and these immediately started afire.

当它这样做时，把火花送到了地面，这些火花立刻引起了一场大火。

And at last, when it hit me all of a sudden that here was the plain hand of Providence slapping me in the face and letting me know my wickedness was being watched all the time from up there in heaven,whilst I was stealing a poor old woman's nigger that hadn't ever done me no harm, and now was showing me there's One that's always on the lookout, and ain't agoing to allow no such miserable doings to go only just so fur and no further, I most dropped in my tracks I was so scared.

一个可怜的老妇人平生从没有损害过我一根毫毛，我却把她的黑奴拐跑，为了这个，上帝正指引着我，让我明白什么都逃不过"他"那高悬的明镜，"他"决不允许这类不幸的事再发展下去，只能到此为止。一想到这一些，我差一点儿就立刻跌倒在地，我委实吓得不得了啦。于是我就想方设法，试图为自己开脱。

Aileen began at once to unburden her feelings.

爱玲立刻开始发泄她的感情。

As a result, the chief of the defense staff, Air Chief Marshal Sir Jock Stirrup, decided "to withdraw Prince Harry from Afghanistan immediately," the ministry said.

因此，国防部首席长官，空军大元帅约克-斯特鲁普爵士决定"让哈里王子立刻撤出阿富汗"。

In the moment you left me after the air raid, I knew I must find you again and quickly.

空袭后你离开我的那一刹，我知道我必须立刻找回你。

An air-hostess told us to keep calm and to get off the plane quietly as soon as it had touched down.

一位女乘务员叫我们保持镇静，等飞机一着陆，就立刻平静地离开飞机。

The cause of the accident was a problem with the airgun used on the right front wheel during the pit stop immediately prior to the incident.

意外事件的因素是在～之前事件立刻在深坑期间被用在正确的前面上轮子停止的 airgun 的问题。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。