立刻

Although the subtleties in Dirac's equation were immediately recognized by his peers, the hither-to unknown property of "negative energy" was unacceptable by all.

狄拉克方程之妙处虽然当时立刻被同行所认识，可是它有一项前所未有的特性，叫做"负能"现象，这是大家所绝对不能接受的。

If thou hast any questions, direct them at once to me.

如果你对此有任何问题，请立刻与我联系。

We shall have, moreover, the same respite and in the same manner in rendering justice concerning the disafforestation or retention of those forests which Henry our father and Richard our brother afforested, and concerning the wardship of lands which are of the fief of another (namely, such wardships as we have hitherto had by reason of a fief which anyone held of us by knight's service), and concerning abbeys founded on other fiefs than our own, in which the lord of the fee claims to have right; and when we have returned, or if we desist from our expedition, we will immediately grant full justice to all who complain of such things.

此外，就我父亨利、我兄理查德所划定之森林区废止事宜；及对于他人封地内土地的监护权事宜（即，我们因骑士军役授予其人封地，从而享有的监护权）；及我们在他人封地建立修道院，而该地领主主张对此享有权利的相关事宜；我们可依例得暂缓处理，但只要我们远征归来或中断征程归来，则即应立刻按公平正义处理上述事宜。注： a 、本条见于1215年最初的版本，后来版本无。b 、可参考37条。

Go berserk and Kill and dismember him!

疯狂，立刻杀了他，并肢解了他

If he or she has trouble with ANY ONE of these tasks, call 9-1-1 immediately and describe the symptoms to the dispatcher

如果他或她对于以上的任一动作都有困难的话，就立刻打911并描述这些症状。

I shouted in the valley ,and in a second the echo came from the hillside with great distinctness.

我在山谷中大叫一声，立刻就从山边清楚地传来回音。

Said Natasha, at once divining his thought;"but I know you want to avoid any pretext for our being blamed."

娜塔莎立刻猜透了他的心思，她说，"但是我知道，您希望避免那种责难您和我的藉口。"

He drops a ball immediately behind that divot hole. the ball rolls nearer the hole than the spot from which the previous stroke was played, but not more than two club-lengths from where is was first struck the ground.

这名球员立刻在那块草皮后面抛了一个球，球滚到了比前一杆打球地点更接近球洞的地方，但距离第一次击打到地面时的距离不超过两个球杆远。

Why don't we just divvy up the money immediately?

是的，为什么不立刻把钱分了呢？

We are prepared to make a payment for shipment immediately on delivery of document.

只要贵公司文件一交付，本公司准备立刻支付运费。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。