立刻

Now the same people who can be clearheaded and sensible when the subject is one of domestic trade can be incredibly emotional and muddleheaded when it becomes one of foreign trade.

如今某些人，在谈论国内贸易时，头脑清醒并且很有理智，当话题转到对外贸易，他们立刻变得情绪激动、头脑糊涂得令人难以置信。

Thomas Cleary's translation is immediately accessible, with an introduction that presents the spiritual background of the warrior tradition.

托马斯Cleary先生的翻译立刻进入，前言，介绍了精神背景的武士传统。

Cleon raised his hand and Demerzel stopped at once.

利昂举起了他的手，德谟泽尔立刻就停了下来。

You're better off to close your eyes and get yourself a walking stick.

你最好立刻闭上眼睛，尽快离开。

Syrian security forces immediately closed off the neighborhood to investigate the cause of the bombing.

叙利亚安全部队立刻封锁了这个地区，调查爆炸起因。

Thanks to our closed-circuit cameras, the police can intervene immediately in case something happens.

多亏了我们的全方位摄像系统，警方能够立刻介入一些万一发生的事情。

When infants 18 months old see an unrelated adult whose hands are full and who needs assistance opening a door or picking up a dropped clothespin, they will immediately help, Michael Tomasello writes in "Why We Cooperate," a book published in October.

麦可E托玛赛洛在10月出版的《为什麼我们会合作》一书中说，18个月大的幼儿看到非亲非故的大人双手拿满东西，需要别人帮忙开门或捡起掉了的衣夹时，会立刻伸出援手。

The description of this horrible woman, soon contrasted with her ridiculous girlish voice, is at once bizarre, cloying, and downright chilling.

与她的那甜得发腻的小女孩似的声音对比之下，对这个恐怖女人的介绍立刻变得怪异、倒人胃口且让人感到寒冷彻骨。

The loud clunk vibrated the boat temporarily, before water started to trickle slowly over the stern.

声像巨大的撞击立刻震动了小船，之后水开始慢慢地漫过船尾。

You understand very well the danger of a cobra and you stay away from it.

你非常清楚眼镜蛇的危险，所以你立刻会躲避。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。