立刻

Drove the bars before them with a will Even at that exciting moment it carried me back to the old 'Admiral Benbow' in a second; and I seemed to hear the voice of the captain piping in the chorus.

即使在那激动人心的时刻，我还是情不自禁地立刻回想起了"本鲍将军"店里的情景，仿佛在水手们的歌声中听到了船长的声音。

He held himself ready to bestride the animal at a moment's notice, should flight become necessary

象童本人做好准备，假使必要的话，他就立刻跳上大象逃走。

And not bethink me straight of dangerous rocks,Which touching but my gentle vessel's side

地。要是我到教堂里去，看见那用石块筑成的神圣的殿堂，我怎么会不立刻想起那

Since the intruders' number and possession of gunpowder, notwithstanding the city guardian armies' desperate resistance, the east gate is breached in the end; hence, the other three gates are instantly between two fires and, in the meantime, Ju Ba and Xie Yu both go to help Wu Si in guarding the king.

因为胡兵人数众多又有火药纵然守城将士拼死抵抗东门终於被攻破；如此其他三门立刻处於腹背受敌局面朱魃和獬貐也过来跟兀兕一起保护胡王童战见拒敌於城外已无望就召集族人们退入城中希望至少能守住皇宫或是截住要进宫的胡王

Beside the billiard table, a girl reminded me of the starring actress of Mulholland Drive. She danced good.

另外看到一个在吧台和台球桌边跳的mm，1的妆容立刻让我想到穆赫兰道里的mm，跳的不错，没请。

"Bisexuality immediately doubles your chances for a date on Saturday night."

"双性爱可以立刻让你周六晚上约会的机率加倍。"

She will be sure to blab and it will be all over the town in no time.

她肯定会乱说，而全城的人立刻就会知道这件事情。

The elephant is not immediately susceptible to such blandishments,however

然而大象不会立刻被这些讨好的话感动

However, the first time in two months, the departments concerned have jointly announced the ban of all lottery sales, this "blanket" policy of one, was immediately questioned.

然而时隔2个月，有关部门却联合宣布取缔一切互联网彩票销售，这个"一刀切"政策一出，立刻遭到了质疑。

Please bleep the doctor on duty immediately.

请立刻用传呼机召值班医生。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。