立刻

You can't expect to adjust to life in a new country automatically. It takes time.

当你到一个新的国家，你能不能期望立刻就能适应那里的生活，这需要时间。

This he considered sufficient , and the avowal of all that he felt and long felt for her , immediately followed

他一看这情形，便认为她是在鼓励他讲下去，于是立刻把目前和以往对她的种种好感全部都合盘托出。

This he considered sufficient encouragement, the avowal of all that he felt had long felt for her immediately followed.

他看这情形，便认为她是在怂恿他讲下去，于是立刻把目前和以往对她的种种好感全都和盘托出。

This he considered sufficient encouragement, and the avowal of all that he felt and long felt for her, immediately followed

他一看这情形，便认为她是在鼓励他讲下去，于是立刻把目前和以往对她的种种好感全部都合盘托出。

Well, I didn't realize that you needed it back right away.

哦。好的，我觉得你不是立刻需要它。

Certainly sir. I'll be back right away.

好的，先生，我立刻就回来。

When war demanded his attention, his spear was not wreathed with ivy, nor his helmet redolent of unguents; he did not come out to battle from the women's chamber, but, hushing the bacchanal shouts and putting an end to the orgies, he became at once, as Euripides calls it,"the minister of the unpriestly Mars;" and, in short, he never once incurred disaster through indolence or self-indulgence.

然而一旦放下酒杯、推开女人，他立刻就神勇无比，正如欧里庇德斯的诗句"the minister of the unpriestly Mars"，总之就是德米特里从来也没有因为纵情声色而招致灾祸。

Apply a small amount of Bacitracin to your nipple immediately after breaking the blister.

小泡破了以后立刻在乳头上涂少量的枯草杆菌抗生素。

The USS Bainbridge had by then steamed more than 300 miles to arrive on the scene.

事发时，美国驱逐舰班布里奇号正在300英里之外，在联邦调查局官员的帮助下，她立刻赶往出事地点。

Since the 16th century was apparently every bit as afflicted by longwinded balderdash as ours,"bombast" almost immediately acquired the figurative meaning of "fancy or pretentious language on a trivial subject," and we've been inundated by verbal "bombast" ever since.

如同今天我们遇到的，自从16世纪的人们也饱受那些冗长的胡言乱语折磨以后，bombast几乎立刻就用来比喻那些本来微不足道却又被花言巧语一番的样子。自那以后，现代人就被淹没在bombast的洪流中了。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。