立体的

Many of the three-dimensional works are displayed on a series of large, amorphously shaped islands that resemble flat-topped, pale yellow sand dunes. Initially this seems odd.

立体艺术品多数都陈列在一连串巨大的形状各异的展台上，这些展台很像是淡黄色的平顶沙丘，这一布置起先看上去很怪。

To view a typical anaglyph, you need to have special glasses: the one side is made of red glass, the other side is made of cyan glass.

要查看一个典型的立体，你需要有特殊的眼镜：一方面是红色的玻璃，另一边是由青色玻璃。

The theory of color anaglyph 3-d is simple - only red and exclude red. Blending is a chemical reaction.

3D彩色立体照片的理论是非常简单的－红色和红色之外的其他颜色，图像合成是一个化学反应。

NVIDIA also handed out custom-designed, specialized anaglyph glasses to all those in the BYOC area and we actually saw a good number of gamers setting up their PCs with 3D Vision in order to use them.

nVIDIA也交给了客户化设计的，专门立体眼镜所有那些在BYOC区，我们实际上看到了相当多的玩家建立自己的电脑与三维视觉，以便使用它们。

Hydroxysteroid dehydrogenase/carbonyl reductase ( 3α-HSD/CR,EC 1.1.1.50 ) from Comamonas testosteroni is an inducible enzyme which catalyzes the oxidation of androsterone with NAD+ to form androstanedione and NADH. 3α-HSD/CR was a member of the SDRs family, whose crystal structure had been solved by X-ray diffraction in 2000. The structure of 3α-HSD/CR is a homodimer which shows a typical pattern of Rossmann-fold structure consisting of βαβ units, and reaveals similarity with other members upon the SDRs family.

中文摘要 3α-Hydroxysteroid dehydrogenase/carbonyl reductase ( 3α-HSD/CR，EC 1.1.1.50 )是从Comamonas testosteroni菌体中分离而来的诱发性酵素，利用NAD+为辅因子，将受质androsterone氧化成androstanedione并伴随NADH的生成而完成催化反应。3α-HSD/CR是属於SDRs家族成员之一，其立体结构已经在2000年利用X-ray晶体绕射所解出。3α-HSD/CR在结构上为一同源双聚体，并和其它家族成员一样具有βαβ二级结构所叠合组成的Rossmann-fold特徵。

Imaging-based measurements of introversion angle, declination angle, entry point and distance of spinous process at the horizontal plane are important data for percutaneous vertebroplasty. According to pedicle shape features at different stages, included angle, puncture point, path and depth, the vertebroplasty could be performed accurately and safely with reduced damage. Moreover, reliable data are provided for the design of a three-dimensional puncture-oriented device.

提示基于影像学所测量的内倾角、下倾角度、进针点与棘突在水平面上的距离等数据是进行经皮穿刺椎体成形术操作时的重要依据，根据不同阶段椎弓根形态学特点、夹角及确定穿刺点、穿刺路径和穿刺深度可以准确、安全进行操作，减少了损伤，也为设计一种三维立体穿刺导向器提供了可靠数据。

The results show that the change of the intersection angle is less than 1 when the temperature operating condition has been changed. It is concluded that the quantitative measurement method can get the accurate change of the intersection angle, and measurement data can provide important references for the ground analysis with three-line mapping cameras.

结果显示，测试相机在工况转变后交会角的变化在1以内，表明该测量方法可以准确得到相机交会角的变化量，测量数据对三线阵立体测绘相机在轨测量及地面影像分析提供了可靠的依据。

And several commonly useful measures to defend the ARP virus were listed,at last one effe...

列出了几种常用的防御ARP病毒的方法，并在最后给出了一种很有效的立体防御方法。

The following conclusions can be obtained through above studies:(1) High density of different species algae are accumulated on the surface of savageness and artificialness filling in the city riverway. The activity of charcoal filling biofilm were much high than the biofilm of plastic filling and plants root of floating carriers.

通过上述研究，得出以下结论：(1)城市河道天然或人工填料基质表面所形成的生物膜膜均附着高密度的藻类，木炭和竹炭形成的生物膜活性高于弹性立体填料及浮床植物根系所形成生物膜活性。

With quantum chemical calculation, all the information about electronic and spatial structures of specific compounds can be obtained, including molecular orbital energy level, atomic charge density, polarizability, and electrostatic charge of molecules.

通过对化合物进行量子化学计算，可以获得有关分子的电子结构和立体结构信息，如分子轨道能级、原子的电荷密度、极化率以及分子的静电荷等。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！