立

Chemical compositions and bond structures were investigated by Fourier transform infrared spectroscopy and X-ray photoelectron spectroscopy.

通过傅立叶变化红外光谱分析和X射线光电子能谱分析对薄膜的化学结构和成键情况进行了研究。

That is in a cornerstone of another erected a boulder, Shek Pik on a high chignon ancient women together, such as foot long trailer to a high rock in the image of waiting.

即在一基石上又立起了一座孤石，石壁上有一古代妇女发髻高拢，长裙拖地如踩在一高石上翘首以盼的形象。

Jean Valjean became quite tranquil once more; as for Cosette, she did not pay much attention to the question whether the chimney-pot was really in the direction of the shadow which she had seen, or thought she had seen, and whether the moon had been in the same spot in the sky.

冉阿让又完全安静下来了，至于珂赛特，她并没有十分注意那烟囱是否确实立在她所看见的或自以为看见过的那个人影的方向，也没有注意当时月亮是否在天上的同一方位。

Oliver, West Side Story and Chitty Chitty Bang Bang rounded off the top ten 'Greatest Musicals of All Time.

奥立弗》、《西区故事》和《飞天万能车》也跻身"史上最伟大的十大音乐剧"排行榜。

And I saw him come close unto the ram, and he was moved with choler against him, and smote the ram, and brake his two horns: and there was no power in the ram to stand before him, but he cast him down to the ground, and stamped upon him: and there was none that could deliver the ram out of his hand.

8：7 我见公山羊就近公绵羊，向它发烈怒，抵触它，折断它的两角。绵羊在它面前删立不住。它将绵羊触倒在地，用脚践踏，没有能救绵羊脱离它手的。

Seaweed shuzhuo in the shop and then cooked on the chopping board, in its top left edge of the interface for 3 cm in the remainder of the seaweed covered with japonica rice, and then hand the legislation in japonica rice horizontal pressure on a uniform interval of 4 " gap ,"in the next 4" ditch "placed on the fillings, there is a major contributing factor will be the last of health and horseradish sauce on rice leaves.

再将海苔竖着铺在熟砧板上，在其上方边缘留出3厘米作接口，在海苔的其余部分铺上粳米饭，再用手掌立着在粳米饭上横压出间隔均匀的4条"沟"，随后分别在4条"沟"里放上馅料，最后将抹有辣根酱的生菜叶放在米饭上。

Who's a pretty, little, cheeky chorizo?

可爱粘人的小可立左香肠是谁啊？

This Society had an important relationship with the Hongs. Western people also understood that they knocked the door of this "Great Country", Chinese language was essential. Therefore, Bridgman wrote the "A Chinese Chrestomathy in the Canton Dialect" and contributed to the existence of Pidgin English.

其它如基督教的传入和十三行关系亦甚密切，本文将就三位主要活跃于商馆区的传教士马礼逊、郭士立及裨治文为例，探讨"医务传教"、"教育传教"、"文字传教"、"游行传教"四者和十三行关系，特别是基督教如何奠定以十三行商馆区为传教基地这个发展方向。

Regarding the end caps of the roll up, there are various colors for choice, such as green, black, orange, chrome, red, and blue and so on.

产品主要由本体、挂条、立杆三部分组成，并且还有绿色、黑色、橙色、金属色、红色、蓝色等多种颜色的侧板可供客户选配。

A short spire crowns the central tower of the church.

一个短尖顶立在教堂的中心塔上。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。