立

He practiced augury, divination and magic and appointed necromancers and diviners of spirits, so that he provoked the LORD with the great evil that he did in his sight.

使自己的儿子在本希农山谷中经火，行占卜，邪术和魔术，立招魂师和术士；不断行上主视为恶的事，惹上主发怒。

Not letting things such as Austerlitz slip by unnoticed is exactly what LBS is in business for.

像此类避免漏报奥斯德立兹之类景点的事情正是他们要做的事情。

Here he was, speeding by the site of Napoleon's great victory at Austerlitz, and nothing even vibrated.

因为他驱车飞速经过的，是当年拿破仑当年对俄奥联军取得大胜的地方，奥斯德立兹，但是，手机甚至连振动都没有过一次。

The most spoken language is Tetum , an Austronesian language, but it has been heavily influenced by Portuguese.

莫桑比克是在那些国家之中。。。将葡萄牙文立为官方语言的国家且有着许人口将葡语作为第二语言来使用。。。。

He helps president establish the rule that issued person ginseng and study, be in a company erect satellitic autodyne, synchronism receives course of Beijing University EMBA, from after this, EMBA became the compulsory subject of administrator of above of middle-level of resource of 100 million benefit.

他帮助董事长立下了人人参与学习的规矩，并在公司架设了卫星接收装置，同步接收北京大学EMBA课程，从此后，EMBA成了亿利资源中层以上治理人员的必修课。

Firstly, it is a humanized education rooted on human establishing to enrich the students soul, developtheir personality, realize their autoeroticism, self-choice and self-perfection; Secondly, it is a spiritual education, which helps the students to find their spiritual homestead, expand their spiritual space, contradicting their spiritual mediocrity.

我认为，文学教育首先是一种人化教育，以"立人"为根本，旨在丰富学生的心灵，发展学生的个性，实现学生人格的自我反省、自我选择和自我完善。其次是一种精神教育，是让学生寻找精神家园的活动，可以拓展学生的精论中学语文教学中的文学教育神空间、对抗学生精神的平庸，为学生打下"精神的底子"。

Beyond the generic way of the ordinary calligrapher's study, the comparative method was used in the paper to make a transverse contrast among Mr. Chen Duxiu's autography, his contemporary calligraphers' and his friends' so as to find their different and common grounds, aiming at the overall and stereo study of Mr. Chen Duxiu's autography.

本文除了运用常规的书家研究的一般方法外，还运用了比较研究法，将陈独秀书法与其同时代书家或朋友的书法作一横向比较，找出他们之间的不同点和共同点，以求对陈独秀书法研究的全面性和立体性。

Beyond the generic way of the ordinary calligrapher"s study, the comparative method was used in the paper to make a transverse contrast among Mr. Chen Duxiu"s autography, his contemporary calligraphers" and his friends" so as to find their different and common grounds, aiming at the overall and stereo study of Mr. Chen Duxius autography.

本文除了运用常规的书家研究的一般方法外，还运用了比较研究法，将陈独秀书法与其同时代书家或朋友的书法作一横向比较，找出他们之间的不同点和共同点，以求对陈独秀书法研究的全面性和立体性。

This thesis combined the riverbed section and plane form, from the two side of hydraulic computation and model test, put forward the method to realized the automatic computation for river closure gap hydraulic parameters and comparison and verification. And through carrying on the secondary development to AutoCAD, realized the common software of automation drawing the topographical section of model test. Based on hydraulics computation technology, finished developing the common application software for one berm-dam vertical closure hydraulic computation.

本文结合河床断面与平面形状，从水力计算与模型试验两个角度出发，提出了实现龙口水力参数计算自动化并进行验证比较的方法；并且通过对AutoCAD进行二次开发，实现了模型试验地形断面绘制自动化的通用软件；同时以水力学计算方法为基础，完成了隧洞导流条件下单戗堤立堵截流水力计算通用应用软件的开发。

The cross-semivariogram was then analyzed to explore co-regionalized relationships between soil salinity at both depths, and the apparent soil electrical conductivity measured through electromagnetic induction EM38. CoKriging method was further employed to improve the accuracy of soil salinity estimates by treating soil bulk electrical conductivity as auxiliary variable and soil salinity, at both layers, as primary variable.

在对协同区域化变量进行交互半方差分析的基础上，采用协同克立格法，以电磁感应仪EM38测得的土壤表观电导率作为协同变量，对各层次的土壤盐分进行估值。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。