立

Nebuchadnezzar spake and said unto them, Is it true, O Shadrach, Meshach, and Abednego, do not ye serve my gods, nor worship the golden image which I have set up?

尼布甲尼撒问他们说：沙得拉、米煞、亚伯尼歌，你们不事奉我的神，也不敬拜我所立的金像，是故意的吗？

I will put my dwelling place among you, and I will not abhor you.

我要在你们中间立我的帐幕，我的心也不厌恶你们。

I will make my dwelling among you, and my soul shall not abhor you.

我要在你们中间立我的帐幕；我的心也不厌恶你们。

And I will set My tabernacle among you; and My soul will not abhor you.

11我要在你们中间立我的帐幕；我的心也不厌恶你们。

And I will set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you.

我要在你们中间立我的帐幕，我的心也不厌恶你们。

And I set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you.

011 我要在你们中间立我的帐幕；我的心也不厌恶你们。

You have abhorred the covenant of Your servant; You have profaned his crown by casting it to the ground.

89：39 你厌恶了与你仆人所立的约，将他的冠冕抛掷于地，玷污了。

Hunger, as a root of physical want, makes Mo Yan's writing become sensory with a personal colorful style. As Mo Yan said himself, he wanted to create a kind of "stomach perforation" work based on harsh realism. After some analysis and research, I found that there was a kind of writing style in abjection, sensory imagination, and instinctive bounce in his creation, which forms a kind of hunger satisfied/swell, absurd/violent, reincarnate/magical illusional narrative aesthetics.

而「饥饿」作为生理匮乏的根源，使莫言的创作开展出一种极具个人色彩感官式的书写，诚如莫言自陈的想写出立基於严酷现实主义「胃穿孔」的作品，经分析与研究后，发现在他的创作中确实以一种贱斥化观点、官能式想像及本能式跃动的书写特色，形成一种饱餍肿胀、荒诞暴力、轮回魔幻的叙述美学。

With regard to absentee voting, which Taiwan has been discussing for many years, the Central Election Commission Chairman Lai Hao-min recently said during a session in the Legislative Yuan that absentee voting is at the stage of being almost mature enough to implement.

针对在台湾已经研议多年的「不在籍投票」日前中选会主委赖浩敏在立法院表示，「不在籍投票」已经到了「几乎快成熟要实施」的程度了。

Periodic signals which are neither absolutely integrable nor square integrable over an infinite interval, can be considered to have Fourier transforms if impulse functions are permitted in the transform.

若在变换过程中可以使用冲激函数，那么，在一个无限区间内，既不绝对可积，又不具备平方可积的周期信号也可以认为具有傅立叶级数。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷