立

In order that 西立乌斯 is not lonely ,Zeus is also specially find a partner - Canis Minor.

为了不使西立乌斯寂寞，宙斯还特意给它找了个伙伴--小犬座。

Every will shall be signed at the foot or end thereof by the testator, or by some other person in his presence and by his direction, and the signature shall be made or acknowledged by the testator as the signature to his will or codicil in the presence of two or more witnesses present at the same time, and those witnesses shall subscribe the will in the presence of the testator, but no form of attestation shall be necessary.

遗嘱应当由或遗嘱应当立遗嘱人签署，由其他人在立遗嘱人面前并依其指示签署，看来立遗嘱人是欲以其签署而令该遗嘱生效的；立遗嘱人是在 2 名或 2 名以上同时在场的见证人面前作出该签署或承认该签署；及每名见证人在立遗嘱人面前作见证并签署该遗嘱；或承认其所作的签署，但无须符合任何见证的格式。

In order to 立住 foot on the Chinese market, Federal Express must be at least one of the two markets to establish competitive advantage.

要想在中国市场上立住脚，联邦快递必须在这两个市场中至少一个建立竞争优势。

The objective of this paper is to evaluate various spatial interpolation methods, including ordinary Kriging, simple Kriging, lognormal Kriging, universal Kriging, disjunctive Kriging and inverse distance weighting interpolation for estimating soil surface Hg content with lognormal distribution, the linear and second-order polynomial trend, and t...

以分布类型为对数正态分布，同时具有一阶和二阶趋势效应的土壤重金属Hg为例，分别应用普通克立格法，简单克立格法，对数正态克立格法，泛克立格法，析取克立格法和距离反比权重法等 6种内插方法对其进行了估值，综合比较了各种内插方法的预测误差、统计特征值及插值结果分布图。

In the end,the old gentleman adopted 奥立佛 and educated him as well.

小说的结尾老绅士收养了奥立佛并对他施以知识和教育。。。。。。

We came into this Creek in the Evening, resolving to swim on shoar as soon as it was dark, and discover the Country; but as soon as it was quite dark, we heard such dreadful Noises of the Barking, Roaring, and Howling of Wild Creatures, of we knew not what Kinds, that the poor Boy was ready to die with Fear, and beg'd of me not to go on shoar till Day; well Xury said I, then I won't, but it may be we may see Men by Day, who will be as bad to us as those Lyons; then we give them the shoot Gun says Xury laughing, make them run wey; such English Xury spoke by conversing among us Slaves, however I was glad to see the Boy so cheerful, and I gave him a Dram (out of our Patroon's Case of Bottles) to chear him up: After all, Xury's Advice was good, and I took it, we dropt our little Anchor and lay still all Night; I say still, for we slept none!

我们在傍晚驶进了小河口，决定一等天黑就游到岸上去，摸一下岸上的情况。但一到天黑，我们就听到各种野兽狂吠咆哮，怒吼呼啸，不知道那是些什么野兽，真是可怕极了！这可把那可怜的孩子吓得魂飞魄散，哀求我等天亮后再上岸。我说，"好吧，佐立，我不去就是了。不过，说不定白天会碰见人。他们对我们也许像狮子一样凶呢！"佐立笑着说，"那我们就开枪把他们打跑！"佐立在我们奴隶中能用英语交谈，虽然发音不太地道。见到佐立这样高兴，我心里也很快乐。于是我从主人的酒箱里拿出酒瓶，倒了一点酒给他喝，让他壮壮胆子。不管怎么说，佐立的提议是有道理的，我接受了他的意见。于是，我们就下了锚，静静地在船上躺了一整夜。

Several past, and my mother only侍立his family back to the cloth dish斟酒,倒茶, delivery towels.

几位大妈和我母亲只能侍立在家人背后给布菜、斟酒、倒茶、递毛巾。

The company's automation and control products in the CX system of centralized control shaft are Jiantong Nanjing Cement JT energy saving and environmental protection-type large-diameter shaft (§3.8x8.5 meters,§4.0x8.5 meter shaft) fixed-point matching products applies to Nanjing Jiantong Guantang Ltd., Guangxi Pingguo Wanganui Cement Co., Ltd. all JT energy saving and environmental protection-type on large-diameter shaft; the company independently developed CX-JM15C coal environmental protection agents, dedicated to catalytic coal cement shaft kiln calcined, and its coal effect and Kiln Burning can improve working conditions, improve clinker production quality, reduce cost of production of clinker 3-5 yuan / ton clinker; company also provides enhanced FGF efficient composite cement grinding aids, Products has two kinds of solid and liquid, has good strength and grinding role.

公司的自动化控制系列产品中的CX立窑集中控制系统是南京建通水泥公司JT节能环保型大直径立窑（Ф3.8x8.5米，Ф4.0x8.5米立窑）的定点配套产品，应用于南京建通官塘有限公司、广西平果万佳水泥有限公司等所有JT节能环保型大直径立窑上；公司自主开发的CX-JM15C环保节煤剂，专用于水泥立窑催化节煤煅烧，其节煤效果明显，并能改善立窑煅烧工况，提高熟料产质量，降低熟料生产成本3-5元/吨熟料；公司还提供FGF高效复合水泥增强助磨剂，产品有固体和液体两种，具有良好的增强和助磨作用。

The light of gold of the setting sun, long snake sort from go direct tobeside person's 立 beyond the horizon.

斜阳的金光，长蛇般自天边直接到阑旁人立处。

The classification of our main tools is comprehensive, including Long Neck Square /Ball Type End Mill, Ripple Roughing End Mill, High Spiral End Mill For Aluminum, Nose Type End Mill, Micro Diameter Square/ Ball Type End Mill , Taper Neck End Mill, Long Flute End Mill, Long Shank End Mill, Two/Three/Four/Six/Eight Flutes End Mill, etc.

公司主要产品有：深沟专用长颈平头/球头立铣刀，波纹粗铣刀，高螺旋铝用立铣刀，圆鼻铣刀，微小径平头/球头立铣刀，斜颈铣刀，长刃立铣刀，长柄立铣刀，二刃、三刃、四刃、六刃、八刃等多刃立铣刀等。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。