窥视

However,bosses and co workers do watch romantic liaisons with an eagle eye,no doubt partly out of voyeurism,but also to make sure the romance doesn't impair anyone's ability to function at work.

但是，老板和同事仍密切注视着恋爱的双方，毫无疑问，部分是出于满足窥视心理，但同时也想确保此类风流事不影响任何人的正常工作。

However,bosses and co workers do watch romantic liaisons with an eagle eye,no doubt partly out of voyeurism,but also to make sure the romance does not impair anyone's ability to function at work.

但是，老板和同事仍密切注视着恋爱的双方，毫无疑问，部分是出于满足窥视心理，但同时也想确保此类风流事不影响任何人的正常工作。

On his flowerpot, he paints colorful petals harmoniously mingled with the female buttocks, which shows the voyeurism of males.

透过他的作品，我们不难发现，艺术家对花瓶上花瓣的艳丽色彩与女性性感臀部的有机处理直率地再现了男性的窥视癖。

These are voyeuristic works, intruding into the lives of others even though they are played out on the streets.

这些都是窥视作品，尽管他们都是在街道上过他们自己的日子，但是作品已经强行闯入了他们的生活。

In a voyeuristic manner, we like to watch other people's lives, as, in the case of soap operas, they are just like ours, but more interesting.

我们喜欢窥视别人的生活，因为在肥皂剧中，他们的生活就是我们生活的写照，只是更有趣些而已。

The voyeuristic younger years looked in danger of keeling over at any second, and Harry knew exactly how they felt.

那些年轻的窥视者看起来好像随时都可能会瘫倒在那里似的，Harry很清楚他们的感觉。

That offered, Tseng's art is also filled with redemption and hope. His films are in turns compassionate and voyeuristic, even to the point of rendering to a crisis point the depiction of its subjects.

同时，曾御钦的艺术充满了希望与救赎，在他的多媒体作品里，你可以深刻的感受到一种交织着同情，窥视，甚至于针对他作品的主题描述的危机的切入点的融合情素。

"Human flesh search"; deindividualization ; collective behavior ; group polarization ; pry desire

吉林大学；王蕊&人肉搜索&；去个性化；集群行为；群体极化；窥视欲

He then ensured his postcard was circulated to relatives all over the world – you may well sense them lurking just within eyeline of this computer screen, or dashing for the trees with a sheet of newspaper tucked under one arm – by causing Melissa Brandts, who owned the camera, to forward the image to

然后，他让那台照相机的主人梅利莎·勃兰茨把照片转发给《国家地理》杂志，以此确保他的明信片分发给世界各地的亲戚们——你很可能感觉他们就潜伏在四周、窥视着你的电脑屏幕，或者胳膊下面夹着一张报纸，冲到树上。

He then ensured his postcard was circulated to relatives all over the world – you may well sense them lurking just within eyeline of this computer screen, or dashing for the trees with a sheet of newspaper tucked under one arm – by causing Melissa Brandts, who owned the camera, to forward the image to National Geographic , where photo editor Susan Welchman chose it for her Daily Dozen gallery.

然后，他让那台照相机的主人梅利莎·勃兰茨把照片转发给《国家地理》杂志，以此确保他的明信片分发给世界各地的亲戚们——你很可能感觉他们就潜伏在四周、窥视着你的电脑屏幕，或者胳膊下面夹着一张报纸，冲到树上。《国家地理》的照片编辑苏珊·韦尔什曼把这张照片选入她的&每日12张&画廊中。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。