窥见

Through the cotractization in the economy, culture, political spheres, we can catch a glimpse of the future of education contractation.

透视经济、文化、政治领域的契约化，我们可以窥见教育契约化的未来。

The title of examinational poetry has given a deep significance in culture,it embodys the thought of ruler and the vogue of society in Tang Dynasty,from there we can find the historical orientation of society, politics,literature and custom of Tang Dynasty.

唐人 应试诗题具有很深的文化蕴涵与象征意义，它集中体现了唐代的统治思想与时代风尚，从中我们可以窥见唐代历史文化的基本走向，进而对唐代的社会、政治、文学、风俗等各方面有更为全面深刻的了解。

Brother is homocentric, its benefit breaks gold cooperate this, but the Babaji in peek A is round the overall arrangement that makes construction of foundation of electronic business affairs and ecosystem and ambition.

兄弟同心，其利断金此次合作，可窥见阿里巴巴集团打造电子商务基础建设和生态系统的布局和野心。

I remember vividly every element of the place, down to the intensely Londonish look of the grey opposite houses, in the gap of the white curtains of the high windows, and the exact spot where, on a particular afternoon, I put down my tea-cup for Brooksmith, lingering an instant, to gather it up as if he were plucking a flower.

我生动地记得房子里的每一个细节，从高处白色窗帘的缝隙中，可以窥见到对面有着强烈伦敦式的灰色建筑，此外在某个特殊的下午这里还有一个特定的地方，我替brooksmith把我的茶杯放在上面，他停顿了一下然后把我的杯子拿起来，他的动作就象正在摘花似的。

At the same time, as a kind of autobiographical novels, parodic autobiographical novel can not only unrestrainedly fabricate some stories to mold an odd hero or heroine but also freely work out some purely fictitious psychology to serve their own aims.

在自我形象方面，虽然戏谑型自传体小说叙述人将自己塑造成与世隔绝的&我&、分裂变幻的&我&、玩世不恭的&我&、自暴自弃的&我&几种反传统的自我形象，但是这些形象或许只是叙述者用来掩饰真实自我的一种姿态而已，在叙述者玩世不恭的面具下读者也可以窥见一个始终与虚无作战的执着的灵魂。

Results:77.5% of sphenoid ostia can be identified by endoscope directly.The distances from sphenoid ostia to the superior and lateral wall of sphenoid sinus,the foramen of sphenopalatine artery,the anterior wall of sella,posterior nasal septum and nasal column were 9.6±4.1 mm,9.2±1.8 mm,11.1±1.6 mm,14.7±3.6 mm,3.6±0.5 mm and 61.6±3.7 mm respectively.

结果：77.5%的蝶窦口内窥镜直接窥见，窦口距离蝶窦顶壁、外壁、蝶腭动脉孔、鞍前壁、鼻中隔后端分别为8.6±3.1 mm、9.2±1.8 mm、11.1±1.6 mm、14.7±3.6 mm、3.6±0.5 mm，距离鼻小柱根部前缘61.6±3.7 mm，与鼻底夹角31.8°±5.2°。

This is also revealed in the works of some greattinkers like Max Weber and Bertrand Russell.

这亦可从马克斯·韦伯和罗素等西方大家的论著中窥见一斑。

When the Thompson quadruplets espied him one day

一天汤姆森家的四胞胎窥见了他

This lush green garden bursting with scented frangipanis, delicate hibiscus, bougainvillea and morning glory offers you a glimpse of the Garden of Eden.

清晨的阳光中，芳草青葱，繁花如梦，让人仿佛窥见了天堂。

The use of this technique allows glimpsing a quantitative correlation among material properties, fractal surface topography and erosion phenomena.

使用这种技术可使窥见定量相关材料的性能，形表面地形和侵蚀现象。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。