窥见

Only a few scales on the greave of the right leg show that originally all the leather scales of the armour were bright white, with the vertical edges of each scale in ink and the horizontal overlaps in blue like the leather edgings.

可以窥见铠甲原来所有的鳞片是美丽的白色，每一片的竖线是用墨色，横线用和铠甲边缘相同的青色勾勒出来的。

From the presentation of headwear culture, we can feel the impacts of primitive religious beliefs upon Tibetans' aesthetic tastes.

透过头饰文化的表象，我们可以窥见原始宗教信仰对其审美情趣的影响。

United's youngsters offered another glimpse of their potential in the 2-0 Carling Cup quarter-final victory at home to Tottenham Hotspur on Tuesday.

在2-0击败热刺的联赛杯上，曼联的青年军让人们窥见了他们的实力。

The Illuminating Gas (1946-66) that Duchamp secretly spent 20 years on. Beyond this unexplained work, through the tiny hole of a wooden door in Catalunya, Spain, we get a glimpse of the scene, which is beyond our imagination. The obscurity of it is just like how Duchamp shocked contemporary art.

瀑布，2。照明的煤气》（tant donnés， 1946-66）为蓝本，在这件未曾留下任何说明之作品的背后，透过来自西班牙卡农村木门上的小洞，我们窥见超乎现实想像的场面，它的隐晦正如杜象一生带给当代艺术的冲击与多义。

So it is with many souls who indolently live on the outer edge of their own natures until great thunderstorms of sorrow reveal hidden depths within that were never hitherto suspected.

许多得过且过祗在人性浮面生活的人，也是如此，直到要受到了大雷雨的打击，他们纔窥见灵魂的深奥。

Certain of his later novels, while conventional in treatment and unresolved in attitude, shed considerable light on the social dilemmas of Jacksonian America.

他的某些后期小说，虽则仍运用传统手法，观点也不够鲜明，仍可从中窥见不少杰克逊时代美国的社会问题。

The synonyms in the forms of Kanji between Chinese and Japanese are discussed as well.

从罪名的结合构造中，可以窥见二字汉语词在罪名构成上扮演著重要的角色。

But a sly smuggler had been on watch for the pot for a long time.

但一个狡猾的走私犯已经窥见那只罐子很久了。

The sun worship is a universal primitive belief and through the oviparous myth the sun worship of the ancient Koreans can be seen.

太阳崇拜是带有普遍性的原始信仰，透过卵生神话可以窥见朝鲜民族先民的太阳崇拜。

Some modern scholars say that there are connotations of pedophilia in this fairy tale .

一些现代学者指出，从此则童话故事中可略微窥见"恋童癖"的暗义。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。