窥探

I can't let you come in and just snoop around looking at everything I've got.

我不能让你们进到内部四处窥探我拥有东西。

Thou shalt not snoop around in other people's computer files.

不应窥探他人的计算机文件。

The system set off alarms in the press before thebig game, which one magazine called the Snooper Bowl, and the technology setoff quite a few alarms on the big day, when the system decided it had found itsman at Raymond James Stadium.

大赛开始之前，这个系统引爆了新闻界，有一家杂志把超级碗叫做窥探碗，而且在大赛当天，系统一判定它在雷蒙德·詹姆斯体育场发现它要找的人就报警，由此技术引起的警报多多。

Spring has finally arrived, on this Sunday afternoon UCCA collaborates with Modern Weekly to present two remarkable independent Chinese films, Spring Fever, The Days (dir Wang Xiaoshuai, featuring Liu Xiaodong, Yu Hong) and discusses "Chinese New Wave Cinema" with director Wang Xiaoshuai, curator Ou Ning and producer Nai An.

从这两部跨越了16年的电影当中，你看到的不仅是影片主题当中显而易见的艺术家生存状态和同志引发的周边问题，还能窥探出中国独立电影在这些年的发展，以及新浪潮概念在中国电影环境下的存在。

He often went to spy on her, but he never dared to let her see him.

他经常窥探她的行动，但从未敢让她发现自己。

As I learned to spy on him, I saw the most amazing sight.

当我侧身窥探时，我看到了最不可思议的一幕。

The exhibition runs from 18 March-13 July 2009, but you can take a peek here

该展览从2009年3月18号开至7月13号，但你可以在这里窥探一下。

For my enemies speak concerning me, And those who watch for my soul take counsel together

71：10 我的仇敌议论我，那些窥探要害我命的一同商议

For mine enemies speak against me; and they that lay wait for my soul take counsel together

71：10 我的仇敌议论我。那些窥探要害我命的彼此商议

But the most likely explanation for the sudden spate of scare stories is rather more mundane: a turf war between American government agencies over who should oversee the nation's cyber-security.

最佳的解释应该是突然地恐怖袭击其实是最平常不过的事情了：美国政府和那些窥探国家计算机安全系统之间的战争。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。