窟窿

Buy a shirt with no holes, find a wahine and take her to dinner.

买件没窟窿的衬衫找个漂亮姑娘，然后带她吃顿晚餐呢？

The Yumen earthquake of Ms5.9 occurred on Des.14,2002 in Yumen city of Gansu Province,with instrumental epicenter at 39°49ˊN,97°20ˊE;The macroseimic epicenter was located westsouth of Yumen city 26 kilomite.The meizoseismal area was elliptic with major axis in NW direction and intensity Ⅶ.

据甘肃省地震台网测定， 2002 年 12 月 14 日 21 时 27 分，在甘肃省玉门市境内发生了 M s 5.9 级地震，微观震中为 39 ° 49 ˊ N ， 97 ° 20 ˊ E ，宏观震中位于玉门市窟窿山-赤金峡一带，在微观震中南西 12km 处的祁连山内，震中烈度Ⅶ度，震源深度为 22km ，玉门市处在Ⅵ度区内。

It is really shocking that there should be a complete lack of co-ordination between the former and the latter.The sharp contrast between the two is terrible."It reflects the fact that man is dangerously lagging behind his own inven- tions."Modern arts lay bare unrestrictedly the perplexity of man's spiritual world and search for man's confusion about where to find a place for his spiritual home in this world of atheists.

是的，现代人比普罗米修斯、伊卡洛斯、孙悟空以及任何神话中的英雄都更强有力，可如果转向我们的小说、戏剧、绘画和雕塑所反映出的人的形象，看到的则是一个浑身上下布满窟窿和缝隙，没有面部特征、充满疑虑和否定、终有大限的生灵。

When I came back, all the water vapored, and there was a hole at the bottom of the pot.

等我回来时，水都烧干了，壶底烧出了一个窟窿。

He said, You have done well, my son, but look at the holes in the fence.

他说：你做得很好，儿子，但是看看栅栏上的窟窿吧。

Jean Valjean gazed at the house facing him, he gazed at the barricade at one side of him, then he looked at the ground, with the violence of the last extremity, bewildered, and as though he would have liked to pierce a hole there with his eyes.

冉阿让望望他前面的房屋，看看身旁的街垒，然后又带着陷入绝境的强烈感情望望地，心里十分混乱，想用眼睛在地上挖出一个窟窿。

I have concentrated on the clouds in the distance and added some breaches in the basic level of clouds.

我着重画远处的云，并且在云层上加上了一些窟窿。

The guttural, chortling sound of a male turkey .

这种酸把我的上衣烧了一个窟窿。

Sir Francis shook his fists, Passepartout was beside himself, and the guide gnashed his teeth with rage.

左边是帕西人，右边是路路通，他们把砖头一块块地往外掏，准备挖出一个两英尺见方的窟窿。

Jehoiada plunked down a big wooden chest with a hole cut in the top: There!

耶何耶大取了一个柜子，他在柜盖上钻了一个窟窿：「好啦！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。