窟窿

The first wave were the Gaels; the second wave were the Brythons; third wave were the Belgae, the most industrious and vigorous of the Celtic tribes.

把啤酒泼在一块巨大的布上，这块布被一只鸡想象：你打开啤酒盖从中间飞过去穿了好大一个窟窿。

The first wave were the Gaels the second wave were the Brythons ;; third wave were the Belgae, the most industrious and vigorous of the Celtic tribes.

想象：你打开啤酒盖，把啤酒泼在一块巨大的布上，这块布被一只鸡从中间飞过去穿了好大一个窟窿。

The first wave were the Gaels the second wave were the Brythons 布立吞人 third wave were the ;; Belgae(比利其人, the most industrious and vigorous of the Celtic tribes.

把啤酒泼在一块巨大的布上，这块布被想象：你打开啤酒盖一只鸡从中间飞过去穿了好大一个窟窿。

There was a void in his memory, a black spot, an abyss excavated by four months of agony.

在他的记忆里有个窟窿，一个黑暗的场所，一个被四个月的垂死挣扎掘成的深渊。

If a thief is found breaking in and is struck so that he dies, there shall be no bloodguilt for him

人若遇见贼挖窟窿，把贼打了，以至於死，就不能为他有流血的罪。

If the thief is caught while breaking in and is struck so that he dies, there will be no bloodguiltiness on his account.

出22：2人若遇见贼挖窟窿、把贼打了、以致于死、就不能为他有流血的罪。

Those holes caused by shrapnel, and the opening of the bomb bay doors, let a rush of cold air.

被弹片扯开窟窿，以及开启后炸弹舱门会带进强劲冷空气。

Even if you escaped perforation, the terraces were piss-stained, violent, boozy pens where thousands of fans were crammed into areas that are now mandated by law to seat only a few hundred.

即使你逃过了被砸出几个窟窿的命运，还要面对这个：阶梯式看台是沾染着尿液的，收容了暴徒和酒鬼的围栏。过去有数千名球迷涌入那块如今法律规定只能坐几百人的地方。

The iron, prepared previouslyin long thin rods, the ends of which were sharpened with the file, havingbeen introduced into the largest hole of the drawplate, was drawn out bythe beam which wound it round itself, to a length of twenty-five or thirtyfeet, then unrolled, and the same operation was performed successivelythrough the holes of a less size.

他们预先把铁做成铁棍，两头锉尖，然后把铁棍插在拉模板最大的窟窿里，卷轴一面卷一面把它拉出来，抽长到二十五英尺到三十英尺，然后再把它松开，依次在较小的窟窿里，重复同样的操作。

Small hole: for inflatable object, seal the hole with the adhesive tape (to prevent the sheet soldering fluid from flowing into the small hole).

小窟窿：对于可充气物品，用一条胶带堵住窟窿（以防止薄片焊接液流入里面）。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。