窝藏

Nearly every town features an armorer of some sort, a sanctuary or cathedral for buying spells and potions, a packmule salesperson, and an inn or tavern where you can recruit new party members.

几乎每个城市的特点是不受重视某种，窝藏或大教堂买详饮剂，packmule一个推销员，一个客栈或酒馆那里你可以招募新党员。

The former occupant of these premises, the Faun Tumnus, is under arrest and awaiting his trial on a charge of High Treason against her Imperial Majesty Jadis, Queen of Narnia, Chatelaine of Cair Paravel, Empress of the Lone Islands, etc., also of comforting her said Majesty's enemies, harbouring spies and fraternizing with Humans.

本处原主农牧神图姆纳斯，因反对那尼亚女王、凯尔·巴拉维尔城堡的女主人、孤岛女皇杰蒂丝陛下，庇护女王陛下的敌人，窝藏奸细，与人类友好，罪行严重，现已被捕，即将受审。女王陛下万岁！

I could confiscate this farm and everything on it.

你窝藏逃兵，我可以没收这农场和里面的所有东西

Di Gong immediately realized that this is the Alu swap pregnant woman harboring the Crown Princess.

狄公立即意识到，这位有孕女子就是阿禄调换窝藏的太子妃。

Countries accused of harbouring criminal computer hackers are victims themselves, the new US cyber- security policy chief said yesterday, suggesting that the US would not take a more confrontational tack against China and Russia.

美国新任网络安全政策主管昨日表示，那些被指窝藏不法电脑黑客的国家本身也是受害者。这似乎表明美国不会针对中国和俄罗斯采取更具对抗性的政策。

We can dismiss Rev. Wright as a crank or a demagogue, just as some have dismissed Geraldine Ferraro, in the aftermath of her recent statements, as harboring some deep-seated racial bias.

我们可以驳回牧师赖特作为曲柄或蛊惑，正如一些人否认杰拉尔丁费拉罗在她之后，最近发表的声明，因为窝藏一些根深蒂固的种族偏见。

It's not just about you anymore. We're harboring a criminal now.

这已不再是你一个人的事情了，现在我们算是窝藏罪犯咯。

There are instances where you don't really feel unwell but you are already harboring some serious diseases in your system.

在有些情况下，你真的不觉得身体不适，但你已经窝藏一些严重的疾病在您的系统。

However, the new Criminal Code harboring, shielding the provisions of the crime that there are still some problems.

然而新刑法中窝藏、包庇罪的规定中还存在一些疑难问题。

When the offender abets others to make false witness for him, he will be treated as a criminal abettor. But in the circumstance of abetting others to help to do acts of obstacle criminal justice, he ought not to be treated as an abettor.

犯罪人教唆他人为自己进行伪证的应作为教唆犯处理，但是教唆他人帮助毁灭、伪造证据罪，教唆窝藏、包庇罪，教唆窝藏、转移、收购、销售赃物罪，不宜作为教唆犯处罚

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失