窝囊废

Run to granny, you prat.

离我远点-跑去奶奶那里吧，你这窝囊废

You know, it was your fault really. You were such a scrapper.

一切都是你的错你本来真是个窝囊废

Though at times overmilked for curtain scenes , David Threlfall's Smike – a frail, stuttering wastrel whose lam e body is bent almost into a Z – is the perfect apotheosis of those oppressed souls Dickenschampioned.

David Threlfall饰演的Smike虚弱、口吃、窝囊废，弯曲的身体呈Z形，是一个完美的配角，代表了狄更斯小说中那些受压的灵魂。

The Italians have an ungracious proverb, Tanto buon che val niente: so good, that he is good for nothing.

所以意大利有句嘲讽话："他由于太仁慈，而成了一个窝囊废。"

Although most of them thought Mike was a wimp,he still went home by himself.

虽然他们中的大多数人都认为迈克是一个窝囊废。但是他仍然独自回了家。

Wimpish Maybe you can't really blame him, but Mayor Koch obviously hasn't looked at himself in the mirror lately, especially when he says President Reagan is a wimp .

也许你实在不应该责备葛市长，他显然最近没照照镜子，尤其他不应该说里根总统是一个窝囊废。

He would like you to prove that the past is no longer a worthless wretch in their eyes.

他要向大家证明自己已经不再是那个过去他们眼中的窝囊废了。

Ain't no way this wuss can keep you satisfied in bed,right?

我看这个窝囊废也没法在床上满足你，是吧？

Chopper I had no idea he was such a wuss.

没想到是这样一个窝囊废。

That pathetic loser stoled my story.

那个可悲的窝囊废偷用了我的故事。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失