窝

Rhomboid fossa; vagal triangle; solitary tract nucleus; taste perception; conditioned taste avoidance; reticular formation; vomiting center; chemoreception; chemoreceptors; hypercapnia

菱形窝；迷走神经的三角形；孤束核；味觉感受；有条件的味觉回避；网状结构；呕吐中枢化学感应；化学接受体；高碳酸血

The latter course being out by virtue of the inland nature of the Chimaera 's lair , he settled on the aerial option and immediately set out to procure himself a winged steed .

后者正凭借出内陆性的妄想的窝他定居在空中，并立即订购选择自己有翅膀骏马。

A family of four shelters in it, joined by a colony of ants around the foundations and, in spring time, by 13broods of robins in the chimney stack.

一家四口荫庇于其间，外加地基周围的一群蚂蚁。每逢春天，烟囱边还有几窝刚孵化出来的知更鸟。

He said; 'I must look for a good chimney-pot .

他说，"我得去找一个好烟囱做窝。"

He said;"I must look for a good chimneypot," and he determined to fly away.

他说，"我得去找一个好烟囱做窝。"他决定飞离此处。

Results The date showed no signoficant difference before the age of 50,the measurements of cisterna longitudinal fissure cerebrum and cisterna lateralis fossae cerebri were increased obviously after the age of 50,and the other 3 subarachnoid cisterns had no significant difference with aging.

结果 50岁以前测量值的差异无显著性，50岁以后大脑纵裂池和大脑外侧窝池的CT测量值明显增大，而其他3种脑池的测量值在各岁年龄组之间无显著性差异。

His nest is just close-by.

他的窝离这儿不远。

The new genus is somewhat similar to Apethymorpha Wei but is different from the latter by the very flat clypeus and supraclypeal area, the shallowly incised clypeus, the small labrum, the malar space much wider than diameter of an ocellus, the supraantennal tubercles developed, the second antennal segment 2 × longer than broad, the cell Rs in the hind wing closed, the hind tibia much shorter than hind tarsus, and the hind basitarsus much shorter than following tarsomeres together.

新属Shenia Wei与Apethymorpha Wei(1997)稍有些类似，但唇基和唇基上区十分平坦，唇基缺口较浅，上唇小，颚眼距明显宽于单眼直径，触角窝上突显著发育，触角第2节窄长，后翅Rs室封闭，后足跗节显著长于胫节，基跗节显著短于其后4节之和等，与后者差别较大。

Finally an ingenious man named Green lowered a mirror of polished steel into the cockatrice's underground den. Regarding its own reflection as an enemy, the cockatrice battered itself against the mirror until eventually it slid to the ground exhausted.

最后，一位叫格林的心灵手巧的人用钢铁削制了一面抛光的镜子并把它放入鸡蛇的地下兽窝里，鸡蛇把自己的影像看作是敌人，在与镜子作战的时候将自己打伤了，最后它终于精疲力竭轰然倒地。

A group of researchers in Princeton University have managed to prove and demonstrate that disk encryption mechanism used by BitLocker of Windows Vista; FileVault of MacOS X; dm-crypt of Linux, TrueCrypt and possibly other secure encryption software, can be cracked, hacked and defeated by imaging state of physical memory which still carry and retain traces of code bits, in what hackers called cold boot attack by dumping all data in memory to disk.

一组研究人员在美国普林斯顿大学已成功地证明，表明磁盘加密机制，利用BitLocker的Windows Vista的； FileVault的MacOS下；德国马克，隐窝的Linux ， TrueCrypt ，可能还有其他安全的加密软件，可以被破解，黑客入侵并打败由成像状态的物理内存，其中仍保留痕迹的代码位，在什么所谓的黑客攻击冷启动倾倒所有的数据在内存到磁盘。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失