窘迫的

But I sometimes feel embarrassed when I hang them around my neck because I'm not a remotely good enough birder to merit such an extravagance.

但是当我把他们挂在我脖子上时，有时我感到窘迫，因为我并不是因为我不是一个足可以配得上这部望远镜的优秀的观鸟者。

Die in Anlehnung an die tschechoslowakische Charta 77" von chinesischen Demokratieaktivisten verfasste Charter 08" bringt die kommunistische Einparteienregierung in Peking zusehends in Bedrngnis.

该灵感来自捷克斯洛伐克" 77宪章"的中国民主活动家撰写宪章" 08 "带来了共产主义Einparteienregierung在北京越来越多的窘迫。

"I believe so," Robert answered, wondering at the lady's calmness, in contradistinction to his own embarrassment.

"我想是这样的，"罗伯特答道，跟他自己的窘迫狼狈截然相反，女士镇静自若，这使他心里觉得诧异。

He may laugh at our discomfiture now , but before long he will be laughing on the other side of his face.

他现在可以讥笑我们的窘迫，但不久他将会转喜为忧的。注意，注意力集中

He may laugh at our discomfiture now,but before long he'll be laughing on the other side of his face.

他现在可以讥笑我们的窘迫，但不久他将会转喜为忧的。

Hindley, enjoying his discomfiture, gratified to see what a forbidding young blackguard he would be compelled to present himself.

欣德利先生喊到，他非常享受看着希斯克利夫的窘迫，也很想看着这个 www.8 ttt8。 com 难以亲近的小流氓将如何表现自己。

Hindley, enjoying his discomfiture, and gratified to see what a forbidding young blackguard he would be compelled to present himself.

欣德利先生喊到，他非常享受看着希斯克利夫的窘迫，也很想看着这个难以亲近的小流氓将如何表现自己。

Methods Fifty-three fetal rats of twenty-day gestational age were randomly divided into five groups: normal control, distressed control and group D1, D2, and D3 of different timings of intravenous bFGF treatment in pregnant SD rats. Fetal rats in the latter four groups suffered from distress in uteri in an animal model of perinatal asphyxia.

将53只胎龄为20天的SD大鼠胎鼠随机分为五组，即正常对照组11只，窘迫对照组10只，bFGF治疗组Ⅰ(D1组)10只，bFGF治疗Ⅱ组(D2组)10只，bFGF治疗Ⅲ组(D3组)12只。

No matter how we may demean ourselves, we find embarrassments everywhere.

无论我们如何低三下四，也摆脱不了无处不在的窘迫难堪。

Objective: To investigate the dynamic changes of Gq/11 protein in kidney during acute respiratory distress syndrome.

目的：研究急性呼吸窘迫综合征大鼠肾脏Gq/11蛋白含量的动态变化及其意义。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。