窗扉

A nonstructural vertical strip between the casements or panes of a window.

窗扉或窗格之间的非结构性的直立的架子。

The third was green throughout, and so were the casements.

第三间屋里一律是绿的，窗扉也是绿的。

Those casements are not six feet thick.

那些窗扉没有六尺厚。

The best lyric poems—think of Keats or Shelley, for example—are moments of epiphany, a sudden opening out onto magic casements.

最佳的抒情诗—想想济慈或雪莱，例如—是瞬间的灵感，对着魔法的窗扉突如其来的展现。

The best lyric poems—think of Keats or Shelley, for example—are moments of epiphany, a sudden opening out onto magic casements.

最佳的抒情诗—开动开动脑筋，例如济慈或雪莱—是灵光乍现，是突如其来地叩开魔法的窗扉。

No hungry generations tread thee down; The voice I hear this passing night was heard In ancient days by emperor and clown: Perhaps the self-same song that found a path Through the sad heart of Ruth, when, sick for home, She stood in tears amid the alien corn; The same that oft-times hath Charm'd magic casements, opening on the foam Of perilous seas, in faery lands forlorn.

饥饿的时代无法把你蹂躏；这逝去的夜晚里我所听见的在那远古的日子也曾为帝王和小丑听见；可能相同的歌在露丝那颗忧愁的心中找到了一条路径，当她思念故乡，站在异邦的谷田中落泪；这声音常常在遗失的仙城中震动了窗扉望向泡沫浪花遗失！

No hungry generations tread thee down; The voice I hear this passing night was heard In ancient days by emperor and clown; Perhaps the self-same song that found a path Through the sad heart of Ruth, when, sick for home, She stood in tears amid the alien corn; The same that oft-times hath Charm'd magic casements, opening on the foam Of perilous seas, in faery lands forlorn.

永生的鸟呵，你不会死去！饥饿的世代无法将你蹂躏；今夜，我偶然听到的歌曲曾使古代的帝王和村夫喜悦；或许这同样的歌也曾激荡露丝忧郁的心，使她不禁落泪，站在异邦的谷田里想着家；就是这声音常常在失掉了的仙域里引动窗扉：一个美女望着大海险恶的浪花。

No hungry generations tread thee down The voice I hear this passing night was heart In ancient days by emperor and clown Perhaps the self-same song that found a path Through the tears armid the alien corn The same that oft-times hath Charm'd magic casements,opening on the foam Of perilous seas,in faery lands forlorn Ⅷ.

饥饿的时代无法将你蹂躏；今夜，我偶然听到的歌曲曾使古代的帝王和村夫喜悦。或许这同样的歌也会激荡露丝忧郁的心，使她不禁落泪，站在异邦的谷田里想着家；就是这声音常常在失掉了的仙域里引动窗扉：一个美女望着大海险恶的浪花。

One day, as the morning sunlight penetrated the curtain and streamed into my room I was reading Robert Shaw's Happy Life, in which he told a story about an oak tree, immortalised in a song by Orlando, the pop music composer

早晨，阳光透过窗扉照进我的屋子，我读到罗勃E舒的《快快乐乐过一生》，他描写了一段与流行歌曲作家奥兰多歌曲中的橡树有关的故事

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。