窗户

Eolair stared at the small window and the particles of parchment dust that eddied in its diffuse light.

Eolair凝视着小小的窗户，还有羊皮纸的灰尘颗粒，在从窗户照射进来的阳光里，打着旋。

Keep yourself and the victim away from windows, especially windows that are being pelted by hail.

让自己和受害者远离窗户，特别是现在正遭受冰雹袭击的窗户

Windows began to be subdivided by mullions, or upright bars, that continued at the head of the window to branch and form the patterns of bar tracery.

约在1220年以后，开始用直棂或直棒把窗户分为细格，它们在窗户顶端出现分支，形成棂条窗花格的图案。

There are three types of room units; window models can be installed in most windows; casement window models, used in narrow, vertical windows, usually require the removal of a window panel for installation; and built-in models which are encased in a sleeve installed in the wall.

有三种类型的房间单位；窗口模式可以在大多数窗户上安装；平开窗模式，在狭窄的，垂直的窗户使用，通常需要安装一个窗口外的台子上并在墙上安装包裹的外套。

Generally speaking, as long as you are a good measure of the total width of the window and the job can calculate the required amount of cloth, but if the measure on its own, then have to pay attention to some details, such as the window of a high degree of measurement from the start Chuang Lianhe To outweigh the lower edge of the window will not be emptied of its width is also probably have to pay more on the side of 5-10 cm, but if they are Banyao have to pay attention to whether there is a window sills, to be done within the window frame, then have to carefully Measure may not yield more than half a centimeter card does not go in and a half centimeters or less emptied of the situation, the track can be installed on the wall or ceiling should also note that some tracks can be linked to the ceiling can also be linked to the walls, some not I suggest you bring home a good-size windows notes, the regional states, take good pictures of each window to the stores, they will suggest you how to use the track and practice

一般来说只要您丈量好窗户的总宽和总高就可以计算所需的布量，但如果自行丈量的话有些细节得注意，比如说窗的高度得从窗帘盒内开始丈量到盖过窗的下缘才不会走光，宽度也是，大概一边都得多加个5-10公分，但如果是半腰窗就得注意是否有窗台，要做在窗框内的话就得仔细丈量不然有可能产多了半公分卡不进去或是少了半公分走光的状况，轨道可以安装的墙面或是天花板也要注意，有些轨道是可以挂天花板也可以挂墙壁的，有些不行，建议你把家里的窗户尺寸做好一份笔记，写明区域，拍好每一窗的照片给店家看，他们会建议您用怎样的轨道和做法

According to the Beijing traffic management bureau, 103 people have died in 87 crashes involving drunk drivers in Beijing this year. Under the " zero tolerance " campaign launched by the Ministry of Public Security, drivers who get behind the wheel after drinking face severe penalties.

在上面的报道中， zero tolerance 就是指&零容忍&，zero tolerance 来源于'broken window' theory，就是说一扇窗户被打破了一直没有人管的话，就会有更多窗户被打破，所以要从开始就对这种行为采取&零容忍&政策，一旦触犯就要严惩。

The rifle would allow a soldier faced with a sniper firing from a window to take a distance measurement to the window, add a metre, fire through the window, and have the round detonate 1 metre inside the room.

用XM25可以在应对窗户中的狙击手时测距，增加1米的引爆距离并朝窗户里射击，子弹可以在飞入屋内1米后引爆。

In Taiwan, when gods birthday, it will have lots of activity and making very loud music noisy gong and drum music and lots of fireworks, I was hiding under the chair for 2 hours and my window is keep flashing and flashing, lot of noisy discord, makes me really mad.

害我一直躲在椅子底下，因为放烟火还有敲锣打鼓的地方就在我们这栋楼楼下，晚上整个窗户都在动动动大响、窗户也一直亮闪亮闪，吓死我了。而且竟然持续了两个半小时，害我真的一直很生气。

I began to run, but as I was still only half-awake, instead of going towards the stairs I went in the opposite direction. The smoke grew thicker and I could see flames all aroud. The floor became hot under my bare feet. I found an open door and ran into a room to get to the window, But befor I could reach it, one of my feet caught in something soft and I fell down. The thing I had fallen over felt like a bundle of clothes, and I picked it up to protect my face from the smoke and heat. Just then the floor gave way under me and I crashed to the floor gave way under me and I crashed to the floor below with pieces of burning wood all around me.

我开始跑起来，但仍是半睡半半醒样，不是朝楼梯跑去，而是向相反的方向走去，烟雾越来越浓，我找到一扇开着的门，朝房间的窗户冲去，但还没有到窗户边，我的脚就被一个软绵绵的东西绊住了，我摔倒了，将我绊倒的东西好象是一捆布，我正好把他捡起来遮住脸，用它挡住烟火和热气，脚底下的地板塌下去了，我和一块块燃烧着的木头一起掉到了下面的地板上。

While we were walking, we were watching window washers wash Washington's windows with warm washing water.

当我们 sSBbWw 走路时，我们 sSBbWw 看着清洁窗户的人用暖水清洗华盛顿的窗户。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐