窗户

When a tornado is spotted, experts advise going to a basement, staying away from any windows, or climbing into a first-floor bathtub.

一旦预测到龙卷风，专家们就建议到地下室暂避，远离所有的窗户，千万不要爬到位于一楼的浴缸里去。

A few moments later, he was astonished to see three dark-clad figures set up a ladder and began climbing through the first-floor window of a sports store.

几秒钟过后，这名美国网民吃惊地发现网络画面出现了3名身着黑衣的男子，他们正试图借梯子爬进一家体育用品商店一层的窗户行窃。

As I opened the window, the flame wavered and then went out.

当我打开窗户，这火焰摇曳，接着就熄灭了。

As it pertains to the window market, most of the UVB energy is blocked by standard float glass.

这与窗户市场有关，大部份的 UVB 能量会被标准浮法玻璃阻断。

She said the hotel felt "like a floating island" during the quake, which downed power lines and cracked windows on nearby houses.

她说，这个酒店感觉"，像一个浮岛"，在大地震，其中击落电力线路，并连带破获的窗户附近的房屋。

So it was planted in a flowerpot and placed in the window beside the little boy's bed.

小孩把里头那株连根的小草种在盆栽里面，放在床边的窗户上。

He could barely see through the fogged window .

他勉强能够透过有雾的窗户看见。

Don Gustavo's profile was outlined against the windows of a gallery that overlooked the building's interior garden. Despite the almost tropical atmosphere, he sported his customary foppish attire, his monocle shining in the dark like a coin at the bottom of a well. Next to him was a figure swathed in a white alpaca dress who looked to me like an angel.

古斯塔沃先生的侧影投射在画廊的窗户上，从这里可以鸟瞰整个建筑的内院，顶着几乎是热带的高温，他还习惯性保留着那纨袴子弟的行头，他的单片眼镜在黑暗中就象一枚在井底闪着亮光的银币，旁边有个裹着白色羊驼呢的人物天使般地看着我。

I distinctly remember as a child pressing my nose against the sitting-room window and forlornly watching him standing by the roadside.

我清楚地记得，孩提时代的我把鼻子贴在起居室的窗户上，孤独地看着他站在路边。

Fowler's eyes went to the single window of the room .

方罗的视线落在了房间里唯一的窗户上。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。