窗户

The setting sun reflected from the windows of almshouse as brightly as from the rich man's abode.

照在福利院窗户上落日的余辉和富人豪宅窗户上的一样明亮。

Poor sun is reflected from the windows of the almshouse as brightly as from the rich man's house. The snow melts before its door as early in the spring.

济贫院的窗户反射的阳光同富人家窗户反射的一样明亮；春天济贫院门前的积雪也一样会早早融化。

After recovering some funds of dubious origin, Bond repels out a Bilbao window using part of a window treatment in The World is Not Enough.

恢复后的一些资金来历不明， 007排斥了西班牙港口毕尔巴鄂窗户使用的一部分，一个窗户治疗的"世界是不够的"。

Tours 图尔 Le chteau de Saché萨榭城堡 Blois 布卢瓦 Le Chteau de Blois 布卢瓦城堡 Here, as elsewhere, lightness and grace are the keynote; and the recesses of the windows, with their happy proportions, their sculpture, and their color, are the empty frames of brilliant pictures.

这里和别处一样，轻松优雅是主调；深凹的窗户，因为其比例和谐，雕工精细，这里和别处一样，轻松优雅是主调；深凹的窗户，因为其比例和谐，雕工精细，色彩斑斓，成了一幅画面灿烂的空画框。色彩斑斓，成了一幅画面灿烂的空画框。

Invisible screen including yam net and competent, spring box, shaft bearings, shaft, the seat of the yarn nets rolls receive composed with ordinary screens, the function, can also according to need to adjust the Windows and screens, when will the opening window open, with the Windows open, yam net block, when open window closes, gauze net in spring rolls receive institutions under the action of elasticity, winding in charge of shaft, does not occupy a space, do not affect the beautiful window glass, switch or concealed or now, convenient installation, is a kind of push-pull window and supporting the use of ideal screens.

隐形纱窗包括纱网及由主管、弹簧盒、轴支座、内轴、端座组成的纱网卷收机构，具有普通纱窗的功能，同时可根据需要调整窗户玻璃与纱窗的开度，当将玻璃窗推开时，纱网随玻璃窗展开，遮拦打开部分，当关上玻璃窗时，纱网在卷收机构弹簧弹力作用下，卷绕于内轴上收藏于主管内，不占空间，不影响窗户的美观，随玻璃窗开关或隐或现，方便装拆，是一种与推拉窗配套使用的理想纱窗。

Political scientist, Wilson and criminologist Kailin put out of a "broken window effect" theory, that: if someone smashed the glass windows of a building, and that windows did not receive the timely maintenance, others may be subject to certain implied connivance to break more windows.

以这项实验为基础，政治学家威尔逊和犯罪学家凯琳提出了一个"破窗效应"理论，认为：如果有人打坏了一幢建筑物的窗户玻璃，而这扇窗户又得不到及时的维修，别人就可能受到某些暗示性的纵容去打烂更多的窗户。

For the case of PV-TW system without window-without heat storage-with/without DC fan-with periodically operating air vents and that with window-with heat storage-without DC fan-with periodically operating air vents, the system"s model is improved and expanded, and then the simulation results are compared with experimental results to validate the new model, while the effect of DC fan and window on system"s performance are further studied.

针对无窗户无蓄热有无直流风机风口按时开关工况和有窗户有蓄热无直流风机风口按时开关工况，对PV-Trombe墙系统模型进行了改进和拓展，并将模拟结果与实验结果对比，验证了改进和拓展后的模型的合理性，并进一步研究了直流风机和窗户对PV-Trombe墙系统性能的影响。

It was called the d urberville window , and in the upper part could be discerned heraldic emblems like those on durbeyfield s old seal and spoon

那个窗户也被称为德北菲尔德窗户在窗户的上半部分可以看到家徽一样的装饰，同德北菲尔德家保存的古印和汤匙上的装饰一模一样。

Installing a storm window on the inside or outside of an old-fashioned single-glazed window doubles its R value (to 2 or slightly better, about equivalent to an entry-level insulated glass window).

将它们安到镶单层玻璃的老式窗户的内面或者外面，来增加窗户的 R 值（可以达到 2 或者略好一些，大约相当于门户级的中空玻璃窗户）。

A small pearl shake the next wings, flying a small gray pigeon house windows, Jian Zhao windows shut, they know something is not good, because the small gray doves a bashing, his father leave their windows, doors are shut, for fear of left-right-o homes for the animals to hear.

小珍珠抖了下翅膀，飞了小灰鸽家的窗户上，见着窗户关着，知道事不好，因为小灰鸽一挨揍，他爸爸总把窗户门都关上，生怕左邻右舍的动物们听见。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。