窗台

Late morning, coffee smell from the kitchen, a big mug of cappuccino with some brioche or cookies, cats stretching under the sun on the windowsill, my day begins with the smell of coffee and milk. The coffee maker I'm using at home is not the moka or espresso machine that most Taiwanese are familiar with.

日上三竿，从厨房里飘来了咖啡香，碗公大的咖啡杯装著满满的卡布奇诺，配上刚出炉的可颂面包与饼乾，看著家里的宝贝猫在窗台上晒太阳打滚，我的一天，就在咖啡香和奶香中开始。

A chipped sill buttresses mother and daughter who are the last mistresses of that black block which is condemned to stand, not crash.

（一个破碎的窗台支撑着母亲和女儿，他们是那个无法居住的尚未坠毁的黑色街区的女主人），我们就能看出这一点。

Niepce produced his photo—a view of a courtyard and outbuildings seen from the house's upstairs window—by exposing a bitumen-coated plate in a camera obscura for several hours on his windowsill.

尼埃普斯在窗台上用在针孔照相机中放置的一块涂满沥青的盘子上曝光几个小时的方法拍摄到了从他家的楼上看到的窗户外的庭院和外屋的景像。

Fabric that falls to the floor elongates the wall, while curtains that stop at the windowsill chop the wall into short pieces.

落地的布会放大墙面，而当窗帘只到窗台，墙会被切成两块。

The major challenge was lighting the cornice from a small ledge.

主要的挑战是照明的光通量从一个小窗台。

In her solitude my old maid was always busy at the window, which was adorned in summer with pretty flowers, and in winter with cress, grown upon felt.

这个孤独的老太太总是在窗户前忙碌着，夏天就摆弄着窗台上那些漂亮的花，到了冬天，则有一堆从毛毡里钻出来的水堇。

And there it was, lit by a blue flame a gold and crystal palace ...

自己却只能在707的窗台边观望不知不觉变化的风景。

Cutler, the head of a produce firm, climbed onto the ledge of his lawyer's office.

Cutler，一家生产型企业的老板，爬上了自己的律师办公室的窗台。

Once, I delightedly saw the potatoes on the window-sill have begun to sprout.

有一天，我看见窗台的土豆发了很多的芽，挺好看！

In the corner on windowsill, stack firn.

窗台上的角落里，堆满了积雪。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新