窗口

If the mouse is moved over the root window then no window has the focus, and keystrokes are simply lost.

修改：如果您在根窗口上移动鼠标，那么所有窗口都不会或的焦点，并且键盘的输入也会丢失。

The user moves the focus to a window, and the application must determine which widget within the window should get the focus.

用户动作的重点，以一个窗口，并且该应用程序必须确定哪个部件的窗口应该得到重点。

An application modal dialog box doesn't let you change input focus to other window in the same application but you can change the input focus to the window of OTHER application.

一个应用程序模式对话框不让你切换输入焦点给属于同一应用程序的其他窗口了，但是你能切换输入焦点给其他的应用程序窗口。

Usually, windows have their own window frame and taskbar entry, provided by the window system.

通常的窗口有他自己的框架任务栏入口，由窗口系统提供。

You can view it in a fixed window or in full-screen view.

你可以在固定的窗口或全屏窗口观看。

You will be able to select both windowed and full-screen windowed modes from the options menu.

你可以在选项菜单中选择"窗口模式"和"全屏窗口模式"。

A multi-window adaptive median filter based on cross-window and furcate-window filter is proposed,in which cross window or furcate window can be selected adaptively based on the image shape in the window.

本文提出并设计一种将十字窗和叉形窗有机结合的多窗口自适应中值滤波器，可根据窗口内图像自身的形状，自适应地选择十字窗和叉形窗。

You'll have to get those at the stamp window over there, next to general delivery.

你要到那边的邮票窗口去买，邮件待领窗口隔壁。

The body itself also includes a chrome Corvette grille, a 1953 Corvette-style dash, power door windows and locks, complete custom safety laminate window glasswork, a slew of chrome trim pieces, and a functional tailgate with power window opening.

对该机构本身还包含一个铬克尔维特格栅，一个1953年的Corvette式仪表板，门窗口和电源锁，完全自定义的安全层窗户玻璃，一系列铬装饰件，功能挡板电源窗口开放。

In any BackUpTime window brings up the context help for this particular window.

在任何backuptime窗口带出的背景下，帮助这个特别的窗口。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。