窒息

However, people have learned from the reality that being over-gentle would suffocate life and handicap the development; being over-strong would devastate life and harm the development, so a better way should be the coordination of Yin and Yang, co-existence of the disadvantaged and strong and reciprocal transformation.

然而，现实又告诉人们：过于阴柔，则窒息生机，阻碍发展；过于刚强，则易折易摧，有害发展；只有调节阴阳，刚柔相济，强弱相依，相互转化，才是良好的生存之道。

By Laurie Barclay, MDReviewed by Gary D. Vogin, MDSept. 25, 2001 -- Upper-airway obstruction in obstructive sleep apnea syndrome may complicate joint replacement because of prolonged recumbency and postoperative narcotic use, according to September's Mayo Clinic Proceedings .

根据九月份的Mayo Clinic Proceedings报导，由于长时间的卧床与手术后使用麻醉药，阻塞性睡眠窒息症（obstructive sleep apnea syndrome）导致的上呼吸道阻塞会使得关节替换术引起许多并发症。

She was blessed by God to be a walking refresher in our suffocating office.

她是上帝的宠儿，哈利路亚，她至少让我们在窒息的办公室气氛里嗅到了生活的气味。

You must also check to see if there are small parts that are removable that your baby could choke on.

您还必须检查，看看是否有小部分是可拆卸说，您的宝宝可能窒息。

Also make sure that it has no small removable parts that your baby could choke on.

它也使不拆除的小零件，你可以婴儿窒息。

What took my breath away was the almost one kilometer-long sandbar that stretched away from the island itself.

让我感到美得几乎窒息的是那长达近一千米的沙洲，自岛身延展出去。

We know diseases of stoppings and suffocations are the most dangerous in the body; and it is not much otherwise in the mind; you may take sarsaparilla to open the liver, steel to open the spleen, flower of sulphur for the lungs, castoreum for the brain; but no receipt opens the heart, but a ture friend; to whom you may impart griefs, joys, fears, hopes, suspicions, counsels, and whatsoever lies upon the heart to oppress it, in a kind of civil shrift or confession.

我们知道，梗阻、窒息之类症状是人体最危险的疾病；在人的精神方面情况大同小异；你可以用"菝芪"舒肝，用"铁粉"健脾，用"前胡花"润肺，用"蓖麻"清脑；但除了真正的朋友，没有一个药方能使你"开心"；无论什么压在心头，你都可以开诚布公或像对上帝忏悔那样，让朋友分担忧愁、恐惧与疑虑，共享欢乐、希望与忠告。

The media is suffocated by self-censorship more than by the Kremlin's pressure.

媒体在自我审查制度下窒息更甚于克里姆林宫的压力。

It should've been ruled an error, and it was treated as such by those within the sellout crowd of 54,309 who booed.

这局最后，在落后三分且满垒的情况，以双杀结束这令人窒息的一局。

The video ends with Yorda touching Ico's cheek, tenderly, almost sensuously.

录像结束时，约达温柔的抚摸着ICO的面颊，美的让人窒息。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。