窄的

If, as seems certain, the exact content of the broader catalogue of the Old Testament Scriptures (that comprising the deutero books) cannot be established from the New Testament, a fortiori there is no reason to expect that it should reflect the precise extension of the narrower and Judaistic Canon.

如果象似乎是肯定的，确切内容更广泛的目录中的旧约圣经（即组成deutero书籍）不能成立，由新约圣经，更不用说是没有理由期待，它应该反映确切的延伸部分窄judaistic佳能。

The precondition to use fiber resonator to measure rotation angular velocity is to acquire high performance and stable resonance, which requires the overcome of polarization instability of fiber resonators and extremely narrow line width, tunable, high coherent light source.

用光纤谐振腔进行转动角速度测量的前提条件是要获得高性能且稳定的谐振腔，这必须解决光纤谐振腔的偏振稳定问题，同时要求有极窄线宽的可调谐高相干光源。

Turf leaf lamina comes shorter, narrower and thicker, if supplying Fe on leaf surface at summer. It makes Canopy height lower by 0.5-0.8cm, so we can improve sight effect of turf by supplying Fe. The distribution range of roots extended, so the drought tolerance improved.

夏季叶施Fe使草坪叶片变短变窄变厚，草坪自然降低0.5—0.8cm，可用叶施Fe来提高草坪的景观效果；也使草坪的根系分布范围扩大，增加了假俭草草坪的抗旱性。

The distance between the eastern and western sides extends over 1800 meters, and the total length of the southern city wall measures about 2000 meters and became a city protected from all sides; by the city walls in the east, west and south, and by the Yazi River in the north.

复原后的三星堆古城平面略呈北窄南宽的梯形，城东西长度在1800米以上，南城墙长约2000米，城内面积达3.5平方千米，形成了由东、西、南三面城墙及北侧鸭子河为防御体系的古城。

The few roads are narrow and winding, and local hitchhikers, including children, often rely on their neighbors for transport, because there is no bus service.

仅有的一些道路窄而弯曲，因为岛上没有公交服务，所以当地包括小孩在内的搭便车的旅行者，在交通上通常依赖于他们的邻居。

Any of various slender, narrow-winged hawks of the genus Circus, such as the marsh hawk, that prey on small animals.

各种瘦长窄翅膀的、以捕食小动物为生的鹞属鹰类中的任何一种，例如丛林鹰

Any of various slender, narrow-winged hawk s of the genus Circus, such as the marsh hawk , that prey on small animals.

各种瘦长窄翅膀的、以捕食小动物为生的鹞属鹰类中的任何一种，例如丛林鹰

The portrait of Monalisa was hung above a narrow, long table with two green candles on either side.

蒙娜丽莎的肖像就悬挂在一张窄长桌子的上面，两个绿色蜡烛的中间。

It's revealed that for a realistic system, interference effects are obtained such as the suppression of the central line and inner sidebands and the narrowing of the outer sidebands.

对于一个现实的系统，可以实现干涉效应，诸如中峰和内边峰的抑制、外边峰的窄化。

The association between asthma and broad-spectrum antibiotic use was statistically significant; the association with narrow-spectrum antibiotics was not.

哮喘和广谱抗生素的应用的关系有这显著的统计学差异；但窄谱抗生素去没有关系。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！