窄的

With this method, the preparation of microspheres with uniform size and high stability is one of the most critical technical problems.

在这种方法中，粒径分布窄、稳定性高的微球的制备是用胶体晶体制备光子晶体的关键技术问题之一。

Who cut their wrists three times successively unsuccess- fully, gave up and were forced to open antique stores where they thought they were growing old and cried

他们纵身跳下布鲁克林大桥这确有其事然后悄悄走开遁入雾蒙蒙的窄巷和水龙忘在唐人街的精神恍惚里，甚至顾不上一杯免费的啤酒

The spread between the yield on speculative-grade bonds and U.S. Treasuries has narrowed to 1,380 bps from more than 1,700 in October, still nearly double the 2002 recession peak.

投机级债券和美国国债之间的息差从去年10月份的1700个基点收窄至1380点，但仍比2002年经济衰退时期的峰值高出近一倍。

Narrowbandoverlapped capillary electrophoresis signals of five arylamine mixtures have been studied by this method and satisfactory results are achieved.

应用于5个芳香胺类化合物的混合物的毛细管电泳窄锐重叠信号的处理，得到满意结果。

The calculated results showed that the decrease of the pyridylene content and the para-linked pyridylene in the backbone of the polythiophene resulted in a narrowed energy gap and bathochromic absorption and emission peaks.

另外，共聚物主链中吡啶成分减少以及吡啶的对位连接导致了能隙的变窄和吸收及荧光波长的红移。

Internal hernias are clinically apparent only when incar cerated internal hernias result from small bowel obstruction; therefore, a delay in diagnosis may lead to strangulation and an increased risk of serious complications.

腹内疝仅在小肠梗阻发展到腹内疝嵌钝才表现出明显的临床症状，因此，延误诊断可导致肠绞窄并增加其他严重并发症的危险性。你知道它的英文吗？

Hutiao Corge Situated between the Haba Snow Mountains in the southwest of Shangri-la County and the Yulong Snow Mountains in the northwest of Lijiang, Hutiao Corge, 20 kilometers long and 213 meters high and with 18 dangerous shoals, is a gorge celebrated worldwide. It is divided into three sections: the upper Hutiao, the middle Hutiao and the lower Hutiao.

虎跳峡 是世界著名的大峡谷，位于香格里拉县东南部的哈巴雪山与丽江西北部的玉龙雪山之间，海拔落差3900多米，全长16公里，迂回线长约20公里，落差213米，分上虎跳、中虎跳、下虎跳三段，共18处险滩，江面最窄处仅30余米。

It indicates that crevasse channel is a kind of very narrow and shallow short range small channel with a fixed path which is formed among wide-ranged channels by the major channel after the avulsion crevasse in a fluvial and deltic sedimentary system.

指出决口水道是在河流及三角洲沉积体系中，由主河道于大洪水期冲裂决口后，在广阔河道间形成的具有固定路径及一定限流作用的极窄、浅的短程小型水道。

Present regional social security project, such as rural endowment insurance,rural medical insurance only covered less than 10% of the people in the countryside, the society succors, gives special care to finding a room for and social welfare are all very limited, it is far to meet the urgent need of the rural society, other questions such as ensuring area to be narrow, ensuring competence to be low ,ensuring function bad,manage system lag behind , and the further development be effected by the dualistic economic system, poor rural economic level, bad consciousness of rural residents, imperfect domanial system, the difficulty in collecting the capital ,running environment are restrained,etc.

然而我国农村到目前为止，还没有形成一套完整的农村社会保障体系，各种社会保障项目，如农村社会养老保险、农村社会医疗保险只覆盖了不到10%的农村人口，社会救助、优抚安置和社会福利都非常有限，远远满足不了农村社会的迫切需要，而且还存在着诸如保障面窄、保障水平低、保障功能差、管理体制落后等问题，本文正是针对这些问题进行分析。

Correct collocation should be coping hair fleeciness, make the face becomes a bit long, toward the bang that combs at the same time, can make forehead narrow; Hair appropriate has grown cheek side, the hair that side divides appears fleeciness, make face become downy.

正确的搭配应该是顶部头发蓬松，使脸变得稍长，往一边梳的刘海，会使前额变窄；头发宜长过腮帮，侧分的头发显得蓬松，使脸型变得柔和。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！