窄的

According to the geometrical optics, the focusing spot of this parabolic mirror is studied by ray tracking.

根据几何光学原理，采用光线追迹的方法对该抛物面镜的光斑进行分析，证明通过抛物面镜反射聚焦后，能够将原始圆形激光束整形为光强分布均匀的窄条形光斑。

In contrast, the other sources with negative correlation have relatively broad profiles of H P .

而正相关的源的Hβ的半高全宽较窄。

Behold, thou hast made my days as an handbreadth; and mine age is as nothing before thee....

你使我的年日窄如手掌，我一生的时日，在你的面前如同无有。

Though they can be applied to migrate the 3-D seismic data, they are seldom used in practice because of high computational cost and inapplicability to narrow azimuth data sets.

它可直接对三维地震数据进行偏移成像，但计算上的过高代价以及对窄方位三维地震数据的不适用性限制了它的应用范围。

In the framework of eight-band k·p theory, we studied the band edge modification in the presence of strain reducing layer.

采用八带k·p理论，研究了在有应变减少层的条件下，应变对带边的影响，计算结果表明，与没有应变减少层相比，应变导致带隙变窄，定性解释了实验观察到的发光波长红移现象。

The dual-stage actuator system of magnetic disk, which increases the accuracy of head positioning and expands the system bandwidth greatly, is an effective solution to the bottleneck. Combining with the narrow track HDA system, it is expected to increase the track density of magnetic disk greatly.

磁盘两级定位系统，可以大幅度地提高了磁头定位精度，增加了定位系统的带宽，是解决这一"瓶颈"问题的有效措施之一，在窄道宽头、盘系统的配合下，可以期望大幅度提高磁道密度。

Of these is proposed, which is significant for the design of masonry structural buildings.

墙体中窄墙肢的应力计算公式，对砌体结构房屋的设计具有重要的意义。

Because the narrow flow path of Mindanao current, develop the monitoring of Mindanao current can help to monitor ENSO.

由于棉兰老海流的流幅窄，便于观测，开展对棉兰老海流的观测有助于对厄尔尼诺事件的监测。

0M/s.(4) The barchans dunes developed in narrow un-modal wind regime, the value of RDP/DP is greater than 0.8; the compound longitudinal dunes mainly developed in modal wind regime whose value of RDP/DP is about 0.55; the dome dunes developed in those areas that have directional winds and their force is balanced; and the star dunes mainly distributed in areas which have wavy terrain or approach mountains.

4塔克拉玛干沙漠新月形沙丘及沙丘链主要是在窄单峰风环境中发育而成，RDP/DP值一般都在0.8以上；复合型纵向沙垄主要是在双峰风况条件下发育而成的，RDP/DP值在0.55左右：穹状沙丘形成于均衡的多风向地区；而金字塔沙丘一般都形成于下伏地面微有起伏或邻近山岭的地带。

The barchans dunes developed in narrow un-modal wind regime, the value of RDP/DP is greater than 0.8; the compound longitudinal dunes mainly developed in modal wind regime whose value of RDP/DP is about 0.55; the dome dunes developed in those areas that have directional winds and their force is balanced; and the star dunes mainly distributed in areas which have wavy terrain or approach mountains.

塔克拉玛干沙漠新月形沙丘及沙丘链主要是在窄单峰风环境中发育而成，RDP/DP值一般都在0.8以上；复合型纵向沙垄主要是在双峰风况条件下发育而成的，RDP/DP值在0.55左右；穹状沙丘形成于均衡的多风向地区；而金字塔沙丘一般都形成于下伏地面微有起伏或邻近山岭的地带。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！